LXXRP
20. και G2532 CONJ ηλλαξαντο G236 V-AMI-3P την G3588 T-ASF δοξαν G1391 N-ASF αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP ομοιωματι G3667 N-DSN μοσχου G3448 N-GSM εσθοντος G2068 V-PAPGS χορτον G5528 N-ASM
GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
KJV
20. Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.
AMP
20. Thus they exchanged Him Who was their Glory for the image of an ox that eats grass [they traded their Honor for the image of a calf]!
KJVP
20. Thus they changed H4171 their glory H3519 into the similitude H8403 of an ox H7794 CMS that eateth H398 grass H6212 .
YLT
20. And change their Honour Into the form of an ox eating herbs.
ASV
20. Thus they changed their glory For the likeness of an ox that eateth grass.
WEB
20. Thus they exchanged their glory For an image of a bull that eats grass.
NASB
20. They exchanged their glorious God for the image of a grass-eating bull.
ESV
20. They exchanged the glory of God for the image of an ox that eats grass.
RV
20. Thus they changed their glory for the likeness of an ox that eateth grass.
RSV
20. They exchanged the glory of God for the image of an ox that eats grass.
NKJV
20. Thus they changed their glory Into the image of an ox that eats grass.
MKJV
20. And they changed their Glory into the likeness of an ox that eats grass.
AKJV
20. Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eats grass.
NRSV
20. They exchanged the glory of God for the image of an ox that eats grass.
NIV
20. They exchanged their Glory for an image of a bull, which eats grass.
NIRV
20. They traded their glorious God for a statue of a bull that eats grass.
NLT
20. They traded their glorious God for a statue of a grass-eating bull.
MSG
20. They traded the Glory for a cheap piece of sculpture--a grass-chewing bull!
GNB
20. they exchanged the glory of God for the image of an animal that eats grass.
NET
20. They traded their majestic God for the image of an ox that eats grass.
ERVEN
20. They traded their glorious God for a statue of a grass-eating bull!