LXXRP
17. οστις G3748 RI-NSM εξελευσεται G1831 V-FMI-3S προ G4253 PREP προσωπου G4383 N-GSN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ οστις G3748 RI-NSM εισελευσεται G1525 V-FMI-3S προ G4253 PREP προσωπου G4383 N-GSN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ οστις G3748 RI-NSM εξαξει G1806 V-FAI-3S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ οστις G3748 RI-NSM εισαξει G1521 V-FAI-3S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εσται G1510 V-FMI-3S η G3588 T-NSF συναγωγη G4864 N-NSF κυριου G2962 N-GSM ωσει G5616 ADV προβατα G4263 N-APN οις G3739 R-DPM ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ποιμην G4166 N-NSM

GNTBRP

GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP



KJV
17. Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.

AMP
17. Who shall go out and come in before them, leading them out and bringing them in, that the congregation of the Lord may not be as sheep which have no shepherd.

KJVP
17. Which H834 RPRO may go out H3318 VQY3MS before H6440 L-CMP-3MP them , and which H834 RPRO may go in H935 VQY3MS before H6440 L-CMP-3MP them , and which H834 RPRO may lead them out H3318 , and which H834 RPRO may bring them in H935 ; that the congregation H5712 CFS of the LORD H3068 EDS be H1961 not H3808 W-NPAR as sheep H6629 which H834 RPRO have no H369 NPAR shepherd H7462 .

YLT
17. who goeth out before them, and who cometh in before them, and who taketh them out, and who bringeth them in, and the company of Jehovah is not as sheep which have no shepherd.`

ASV
17. who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in; that the congregation of Jehovah be not as sheep which have no shepherd.

WEB
17. who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in; that the congregation of Yahweh not be as sheep which have no shepherd.

NASB
17. who shall act as their leader in all things, to guide them in all their actions; that the LORD'S community may not be like sheep without a shepherd."

ESV
17. who shall go out before them and come in before them, who shall lead them out and bring them in, that the congregation of the LORD may not be as sheep that have no shepherd."

RV
17. which may go out before them, and which may come in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.

RSV
17. who shall go out before them and come in before them, who shall lead them out and bring them in; that the congregation of the LORD may not be as sheep which have no shepherd."

NKJV
17. "who may go out before them and go in before them, who may lead them out and bring them in, that the congregation of the LORD may not be like sheep which have no shepherd."

MKJV
17. who may go out before them, and who may go in before them, and who may lead them out, and who may bring them in, so that the congregation of Jehovah may not be as sheep which have no shepherd.

AKJV
17. Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.

NRSV
17. who shall go out before them and come in before them, who shall lead them out and bring them in, so that the congregation of the LORD may not be like sheep without a shepherd."

NIV
17. to go out and come in before them, one who will lead them out and bring them in, so that the LORD's people will not be like sheep without a shepherd."

NIRV
17. Put him in charge of them. Tell him to take care of them. Then your people won't be like sheep that don't have a shepherd."

NLT
17. Give them someone who will guide them wherever they go and will lead them into battle, so the community of the LORD will not be like sheep without a shepherd."

MSG
17. to lead them, to show the way ahead and bring them back home so GOD's community will not be like sheep without a shepherd."

GNB
17. and can command them in battle, so that your community will not be like sheep without a shepherd."

NET
17. who will go out before them, and who will come in before them, and who will lead them out, and who will bring them in, so that the community of the LORD may not be like sheep that have no shepherd."

ERVEN
17. I pray that you will choose a leader who will lead them out of this land and bring them into the new land. Then your people will not be like sheep without a shepherd."