LXXRP
28. ουτως G3778 ADV αφελειτε V-FAI-2P και G2532 CONJ υμεις G4771 P-NP απο G575 PREP των G3588 T-GPN αφαιρεματων N-GPN κυριου G2962 N-GSM απο G575 PREP παντων G3956 A-GPN επιδεκατων A-GPN υμων G4771 P-GP οσα G3745 A-APN εαν G1437 CONJ λαβητε G2983 V-AAS-2P παρα G3844 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ δωσετε G1325 V-FAI-2P απ G575 PREP αυτων G846 D-GPM αφαιρεμα N-ASN κυριω G2962 N-DSM ααρων G2 N-PRI τω G3588 T-DSM ιερει G2409 N-DSM

GNTBRP

GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP



KJV
28. Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and ye shall give thereof the LORD’S heave offering to Aaron the priest.

AMP
28. Likewise you shall also present an offering to the Lord of all your tithes which you receive from the Israelites; and therefore you shall give this heave offering [lifted out and kept] for the Lord to Aaron the priest.

KJVP
28. Thus H3651 ADV ye H859 PPRO-2MS also H1571 CONJ shall offer H7311 a heave offering H8641 unto the LORD H3068 EDS of all H3605 M-CMS your tithes H4643 , which H834 RPRO ye receive H3947 of the children H1121 of Israel H3478 ; and ye shall give H5414 thereof H4480 M-PREP-3MS the LORD H3068 EDS \'s heave offering H8641 to Aaron H175 the priest H3548 .

YLT
28. so ye do lift up -- ye also -- the heave-offering of Jehovah from all your tithes which ye receive from the sons of Israel; and ye have given from it the heave-offering of Jehovah to Aaron the priest;

ASV
28. Thus ye also shall offer a heave-offering unto Jehovah of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and thereof ye shall give Jehovahs heave-offering to Aaron the priest.

WEB
28. Thus you also shall offer a heave-offering to Yahweh of all your tithes, which you receive of the children of Israel; and of it you shall give Yahweh's heave-offering to Aaron the priest.

NASB
28. Thus you too shall make a contribution from all the tithes you receive from the Israelites, handing over to Aaron the priest the part to be contributed to the LORD.

ESV
28. So you shall also present a contribution to the LORD from all your tithes, which you receive from the people of Israel. And from it you shall give the LORD's contribution to Aaron the priest.

RV
28. Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and thereof ye shall give the LORD-S heave offering to Aaron the priest.

RSV
28. So shall you also present an offering to the LORD from all your tithes, which you receive from the people of Israel; and from it you shall give the LORD's offering to Aaron the priest.

NKJV
28. 'Thus you shall also offer a heave offering to the LORD from all your tithes which you receive from the children of Israel, and you shall give the LORD's heave offering from it to Aaron the priest.

MKJV
28. So you also shall offer a heave offering to Jehovah of all your tithes which you receive from the sons of Israel. And you shall give from it Jehovah's heave offering to Aaron the priest.

AKJV
28. Thus you also shall offer an heave offering to the LORD of all your tithes, which you receive of the children of Israel; and you shall give thereof the LORD's heave offering to Aaron the priest.

NRSV
28. Thus you also shall set apart an offering to the LORD from all the tithes that you receive from the Israelites; and from them you shall give the LORD's offering to the priest Aaron.

NIV
28. In this way you also will present an offering to the LORD from all the tithes you receive from the Israelites. From these tithes you must give the LORD's portion to Aaron the priest.

NIRV
28. " 'In that way, you also will bring an offering to the Lord. You will bring it from the tenth you receive from the people of Israel. You must give the Lord's part to the priest Aaron. You must bring it from the tenth you receive.

NLT
28. You must present one-tenth of the tithe received from the Israelites as a sacred offering to the LORD. This is the LORD's sacred portion, and you must present it to Aaron the priest.

MSG
28. This is your procedure for making offerings to GOD from all the tithes you get from the People of Israel: give GOD's portion from these tithes to Aaron the priest.

GNB
28. In this way you also will present the special contribution that belongs to the LORD from all the tithes which you receive from the Israelites. You are to give this special contribution for the LORD to Aaron the priest.

NET
28. Thus you are to offer up a raised offering to the LORD of all your tithes which you receive from the Israelites; and you must give the LORD's raised offering from it to Aaron the priest.

ERVEN
28. In this way you will also give an offering to the Lord just like the other Israelites do. You will get the one-tenth that the Israelites give to the Lord, and then you will give one-tenth of that to Aaron the priest.