LXXRP
GNTBRP
40. και CONJ G2532 απηλθεν V-2AAI-3S G565 παλιν ADV G3825 περαν ADV G4008 του T-GSM G3588 ιορδανου N-GSM G2446 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 τοπον N-ASM G5117 οπου ADV G3699 ην V-IXI-3S G2258 ιωαννης N-NSM G2491 το T-NSN G3588 πρωτον A-NSN G4413 βαπτιζων V-PAP-NSM G907 και CONJ G2532 εμεινεν V-AAI-3S G3306 εκει ADV G1563

GNTTRP
40. Καὶ CONJ G2532 ἀπῆλθεν V-2AAI-3S G565 πάλιν ADV G3825 πέραν ADV G4008 τοῦ T-GSM G3588 Ἰορδάνου N-GSM G2446 εἰς PREP G1519 τὸν T-ASM G3588 τόπον N-ASM G5117 ὅπου ADV G3699 ἦν V-IAI-3S G1510 Ἰωάννης N-NSM G2491 τὸ T-NSN G3588 πρῶτον A-NSN-S G4413 βαπτίζων, V-PAP-NSM G907 καὶ CONJ G2532 ἔμεινεν V-AAI-3S G3306 ἐκεῖ.ADV G1563

GNTERP
40. και CONJ G2532 απηλθεν V-2AAI-3S G565 παλιν ADV G3825 περαν ADV G4008 του T-GSM G3588 ιορδανου N-GSM G2446 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 τοπον N-ASM G5117 οπου ADV G3699 ην V-IXI-3S G2258 ιωαννης N-NSM G2491 το T-NSN G3588 πρωτον A-NSN G4413 βαπτιζων V-PAP-NSM G907 και CONJ G2532 εμεινεν V-AAI-3S G3306 εκει ADV G1563

GNTWHRP
40. και CONJ G2532 απηλθεν V-2AAI-3S G565 παλιν ADV G3825 περαν ADV G4008 του T-GSM G3588 ιορδανου N-GSM G2446 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 τοπον N-ASM G5117 οπου ADV G3699 ην V-IXI-3S G2258 ιωαννης N-NSM G2491 το T-NSN G3588 πρωτον A-NSN G4413 βαπτιζων V-PAP-NSM G907 και CONJ G2532 | εμενεν V-IAI-3S G3306 | εμεινεν V-AAI-3S G3306 | εκει ADV G1563



KJV
40. And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.

AMP
40. And He went away again beyond the Jordan to the place where John was first baptizing, and He remained there.

KJVP
40. And G2532 CONJ went away G565 V-2AAI-3S again G3825 ADV beyond G4008 ADV Jordan G2446 N-GSM into G1519 PREP the G3588 T-ASM place G5117 N-ASM where G3699 ADV John G2491 N-NSM at first G4412 baptized G907 V-PAP-NSM ; and G2532 CONJ there G1563 ADV he abode G3306 V-AAI-3S .

YLT
40. and went away again to the other side of the Jordan, to the place where John was at first baptizing, and remained there,

ASV
40. And he went away again beyond the Jordan into the place where John was at the first baptizing; and there be abode.

WEB
40. He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and there he stayed.

NASB
40. He went back across the Jordan to the place where John first baptized, and there he remained.

ESV
40. He went away again across the Jordan to the place where John had been baptizing at first, and there he remained.

RV
40. And he went away again beyond Jordan into the place where John was at the first baptizing; and there he abode.

RSV
40. He went away again across the Jordan to the place where John at first baptized, and there he remained.

NKJV
40. And He went away again beyond the Jordan to the place where John was baptizing at first, and there He stayed.

MKJV
40. And He went away again beyond Jordan into the place where John baptized at the first, and He stayed there.

AKJV
40. And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he stayed.

NRSV
40. He went away again across the Jordan to the place where John had been baptizing earlier, and he remained there.

NIV
40. Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had been baptising in the early days. Here he stayed

NIRV
40. Then Jesus went back across the Jordan River. He went to the place where John had been baptizing in the early days. There he stayed.

NLT
40. He went beyond the Jordan River near the place where John was first baptizing and stayed there awhile.

MSG
40. He went back across the Jordan to the place where John first baptized, and stayed there.

GNB
40. Jesus then went back again across the Jordan River to the place where John had been baptizing, and he stayed there.

NET
40. Jesus went back across the Jordan River again to the place where John had been baptizing at an earlier time, and he stayed there.

ERVEN
40. Then he went back across the Jordan River to the place where John began his work of baptizing people. Jesus stayed there,