LXXRP
13. ηνικα G2259 ADV δε G1161 PRT εφθασεν G5348 V-AAI-3S εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF τριβου G5147 N-GSF παρηλθεν G3928 V-AAI-3S πας G3956 A-NSM ανηρ G435 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI οπισω G3694 ADV ιωαβ N-PRI του G3588 T-GSN διωξαι G1377 V-AAN οπισω G3694 ADV σαβεε N-PRI υιου G5207 N-GSM βοχορι N-PRI

GNTBRP

GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP



KJV
13. When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.

AMP
13. When Amasa was removed from the highway, all the people went on after Joab to pursue Sheba son of Bichri.

KJVP
13. When H834 K-RPRO he was removed H3014 out of H4480 PREP the highway H4546 , all H3605 NMS the people H376 NMS went on H5674 VQQ3MS after H310 PREP Joab H3097 , to pursue H7291 after H310 PREP Sheba H7652 the son H1121 of Bichri H1075 .

YLT
13. When he hath been removed out of the highway, every man hath passed on after Joab, to pursue after Sheba son of Bichri.

ASV
13. When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.

WEB
13. When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.

NASB
13. When he had been removed from the road, everyone went on after Joab in pursuit of Sheba, son of Bichri.

ESV
13. When he was taken out of the highway, all the people went on after Joab to pursue Sheba the son of Bichri.

RV
13. When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.

RSV
13. When he was taken out of the highway, all the people went on after Joab to pursue Sheba the son of Bichri.

NKJV
13. When he was removed from the highway, all the people went on after Joab to pursue Sheba the son of Bichri.

MKJV
13. When he was moved out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.

AKJV
13. When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.

NRSV
13. Once he was removed from the highway, all the people went on after Joab to pursue Sheba son of Bichri.

NIV
13. After Amasa had been removed from the road, all the men went on with Joab to pursue Sheba son of Bicri.

NIRV
13. After that happened, all of the men continued on with Joab. They went after Sheba, the son of Bicri.

NLT
13. With Amasa's body out of the way, everyone went on with Joab to capture Sheba son of Bicri.

MSG
13. As soon as he'd gotten him off the road, the traffic flowed normally, following Joab in the chase after Sheba son of Bicri.

GNB
13. After the body had been removed from the road, everyone followed Joab in pursuit of Sheba.

NET
13. Once he had removed Amasa from the path, everyone followed Joab to pursue Sheba son of Bicri.

ERVEN
13. Once the body was out of the way, the people simply passed it by and joined up with Joab to go after Sheba son of Bicri.