LXXRP
GNTBRP
11. ει COND G1487 ημεις P-1NP G2249 υμιν P-2DP G5213 τα T-APN G3588 πνευματικα A-APN G4152 εσπειραμεν V-AAI-1P G4687 μεγα A-NSN G3173 ει COND G1487 ημεις P-1NP G2249 υμων P-2GP G5216 τα T-APN G3588 σαρκικα A-APN G4559 θερισομεν V-FAI-1P G2325

GNTTRP
11. Εἰ COND G1487 ἡμεῖς P-1NP G2248 ὑμῖν P-2DP G5210 τὰ T-APN G3588 πνευματικὰ A-APN G4152 ἐσπείραμεν, V-AAI-1P G4687 μέγα A-NSN G3173 εἰ COND G1487 ἡμεῖς P-1NP G2248 ὑμῶν P-2GP G5210 τὰ T-APN G3588 σαρκικὰ A-APN G4559 θερίσομεν;V-FAI-1P G2325

GNTERP
11. ει COND G1487 ημεις P-1NP G2249 υμιν P-2DP G5213 τα T-APN G3588 πνευματικα A-APN G4152 εσπειραμεν V-AAI-1P G4687 μεγα A-NSN G3173 ει COND G1487 ημεις P-1NP G2249 υμων P-2GP G5216 τα T-APN G3588 σαρκικα A-APN G4559 θερισομεν V-FAI-1P G2325

GNTWHRP
11. ει COND G1487 ημεις P-1NP G2249 υμιν P-2DP G5213 τα T-APN G3588 πνευματικα A-APN G4152 εσπειραμεν V-AAI-1P G4687 μεγα A-NSN G3173 ει COND G1487 ημεις P-1NP G2249 υμων P-2GP G5216 τα T-APN G3588 σαρκικα A-APN G4559 θερισομεν V-FAI-1P G2325



KJV
11. If we have sown unto you spiritual things, [is it] a great thing if we shall reap your carnal things?

AMP
11. If we have sown [the seed of] spiritual good among you, [is it too] much if we reap from your material benefits?

KJVP
11. If G1487 COND we G2249 P-1NP have sown G4687 V-AAI-1P unto you G3588 T-APN spiritual things G4152 A-APN , [ is ] [ it ] a great thing G3173 A-NSN if G1487 COND we G2249 P-1NP shall reap G2325 V-FAI-1P your G3588 T-APN carnal things G4559 A-APN ?

YLT
11. If we to you the spiritual things did sow -- great [is it] if we your fleshly things do reap?

ASV
11. If we sowed unto you spiritual things, is it a great matter if we shall reap your carnal things?

WEB
11. If we sowed to you spiritual things, is it a great thing if we reap your fleshly things?

NASB
11. If we have sown spiritual seed for you, is it a great thing that we reap a material harvest from you?

ESV
11. If we have sown spiritual things among you, is it too much if we reap material things from you?

RV
11. If we sowed unto you spiritual things, is it a great matter if we shall reap your carnal things?

RSV
11. If we have sown spiritual good among you, is it too much if we reap your material benefits?

NKJV
11. If we have sown spiritual things for you, [is it] a great thing if we reap your material things?

MKJV
11. If we have sown to you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?

AKJV
11. If we have sown to you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?

NRSV
11. If we have sown spiritual good among you, is it too much if we reap your material benefits?

NIV
11. If we have sown spiritual seed among you, is it too much if we reap a material harvest from you?

NIRV
11. We have planted spiritual seed among you. Is it too much to ask that we receive from you some of the things we need?

NLT
11. Since we have planted spiritual seed among you, aren't we entitled to a harvest of physical food and drink?

MSG
11. So if we have planted spiritual seed among you, is it out of line to expect a meal or two from you?

GNB
11. We have sown spiritual seed among you. Is it too much if we reap material benefits from you?

NET
11. If we sowed spiritual blessings among you, is it too much to reap material things from you?

ERVEN
11. We planted spiritual seed among you, so we should be able to harvest from you some things for this life. Surely that is not asking too much.