GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
48. τις G5100 I-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S ανθρωπος G444 N-NSM ος G3739 R-NSM ζησεται G2198 V-FMI-3S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV οψεται G3708 V-FMI-3S θανατον G2288 N-ASM ρυσεται V-FMI-3S την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF αυτου G846 D-GSM εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF αδου G86 N-GSM διαψαλμα N-NSN
KJV
48. What man [is he that] liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.
AMP
48. What man can live and shall not see death, or can deliver himself from the [powerful] hand of Sheol (the place of the dead)? Selah [pause, and calmly consider that]!
KJVP
48. What H4310 IPRO man H1397 NMS [ is ] [ he ] [ that ] liveth H2421 , and shall not H3808 W-NPAR see H7200 VQY3MS death H4194 ? shall he deliver H4422 his soul H5315 NMS-3MS from the hand H3027 M-GFS of the grave H7585 NMS ? Selah H5542 .
YLT
48. Who [is] the man that liveth, and doth not see death? He delivereth his soul from the hand of Sheol. Selah.
ASV
48. What man is he that shall live and not see death, That shall deliver his soul from the power of Sheol? Selah
WEB
48. What man is he who shall live and not see death, Who shall deliver his soul from the power of Sheol? Selah.
NASB
48. Remember how brief is my life, how frail the race you created!
ESV
48. What man can live and never see death? Who can deliver his soul from the power of Sheol? Selah
RV
48. What man is he that shall live and not see death, that shall deliver his soul from the power of Sheol? {cf15i Selah}
RSV
48. What man can live and never see death? Who can deliver his soul from the power of Sheol? [Selah]
NKJV
48. What man can live and not see death? Can he deliver his life from the power of the grave? Selah
MKJV
48. What man lives and never sees death? Shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.
AKJV
48. What man is he that lives, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.
NRSV
48. Who can live and never see death? Who can escape the power of Sheol? Selah
NIV
48. What man can live and not see death, or save himself from the power of the grave? Selah
NIRV
48. What man can live and not die? Who can escape the power of the grave? Selah
NLT
48. No one can live forever; all will die. No one can escape the power of the grave. Interlude
MSG
48. We'll see death soon enough. Everyone does. And there's no back door out of hell.
GNB
48. Who can live and never die? How can we humans keep ourselves from the grave?
NET
48. No man can live on without experiencing death, or deliver his life from the power of Sheol. (Selah)
ERVEN
48. Is there anyone alive who will never die? Will anyone escape the grave? Selah