GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
2. καθ G2596 PREP εκαστην G1538 A-ASF ημεραν G2250 N-ASF ευλογησω G2127 V-AAS-1S σε G4771 P-AS και G2532 CONJ αινεσω G134 V-AAS-1S το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN σου G4771 P-GS εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM και G2532 CONJ εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM του G3588 T-GSM αιωνος G165 N-GSM
KJV
2. Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
AMP
2. Every day [with its new reasons] will I bless You [affectionately and gratefully praise You]; yes, I will praise Your name forever and ever.
KJVP
2. Every H3605 B-CMS day H3117 NMS will I bless H1288 thee ; and I will praise H1984 thy name H8034 forever H5769 L-NMS and ever H5703 .
YLT
2. Every day do I bless Thee, And praise Thy name to the age and for ever.
ASV
2. Every day will I bless thee; And I will praise thy name for ever and ever.
WEB
2. Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.
NASB
2. Every day I will bless you; I will praise your name forever.
ESV
2. Every day I will bless you and praise your name forever and ever.
RV
2. Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
RSV
2. Every day I will bless thee, and praise thy name for ever and ever.
NKJV
2. Every day I will bless You, And I will praise Your name forever and ever.
MKJV
2. Every day I will bless You; and I will praise Your name forever and ever.
AKJV
2. Every day will I bless you; and I will praise your name for ever and ever.
NRSV
2. Every day I will bless you, and praise your name forever and ever.
NIV
2. Every day I will praise you and extol your name for ever and ever.
NIRV
2. Every day I will praise you. I will praise your name for ever and ever.
NLT
2. I will praise you every day; yes, I will praise you forever.
MSG
2. I'll bless you every day, and keep it up from now to eternity.
GNB
2. Every day I will thank you; I will praise you forever and ever.
NET
2. Every day I will praise you! I will praise your name continually!
ERVEN
2. I will praise you every day. I will praise your name forever and ever.