GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
1. εγενετο G1096 V-AMI-3S δε G1161 PRT μετα G3326 PREP δυο G1417 N-NUI ετη G2094 N-APN ημερων G2250 N-GPF φαραω G5328 N-PRI ειδεν G3708 V-AAI-3S ενυπνιον G1798 N-ASN ωετο G3633 V-IMI-3S εσταναι G2476 V-RAN επι G1909 PREP του G3588 T-GSM ποταμου G4215 N-GSM
KJV
1. And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.
AMP
1. AFTER TWO full years, Pharaoh dreamed that he stood by the river [Nile].
KJVP
1. And it came to pass H1961 W-VQY3MS at the end H7093 M-CMS of two full years H8141 NFD , that Pharaoh H6547 dreamed H2492 : and , behold H2009 IJEC , he stood H5975 by H5921 PREP the river H2975 .
YLT
1. And it cometh to pass, at the end of two years of days that Pharaoh is dreaming, and lo, he is standing by the River,
ASV
1. And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.
WEB
1. It happened at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.
NASB
1. After a lapse of two years, Pharaoh had a dream. He saw himself standing by the Nile,
ESV
1. After two whole years, Pharaoh dreamed that he was standing by the Nile,
RV
1. And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.
RSV
1. After two whole years, Pharaoh dreamed that he was standing by the Nile,
NKJV
1. Then it came to pass, at the end of two full years, that Pharaoh had a dream; and behold, he stood by the river.
MKJV
1. And it happened at the end of two years of days, Pharaoh dreamed. And behold, he stood by the river.
AKJV
1. And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.
NRSV
1. After two whole years, Pharaoh dreamed that he was standing by the Nile,
NIV
1. When two full years had passed, Pharaoh had a dream: He was standing by the Nile,
NIRV
1. When two full years had passed, Pharaoh had a dream. In his dream, he was standing by the Nile River.
NLT
1. Two full years later, Pharaoh dreamed that he was standing on the bank of the Nile River.
MSG
1. Two years passed and Pharaoh had a dream: He was standing by the Nile River.
GNB
1. After two years had passed, the king of Egypt dreamed that he was standing by the Nile River,
NET
1. At the end of two full years Pharaoh had a dream. As he was standing by the Nile,
ERVEN
1. Two years later Pharaoh dreamed that he was standing by the Nile River.