GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
5. και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN σκευη G4632 N-NPN οικου G3624 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM τα G3588 T-NPN αργυρα A-APN και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN χρυσα A-APN α G3739 R-APN ναβουχοδονοσορ N-PRI εξηνεγκεν G1627 V-AAI-3S απο G575 PREP οικου G3624 N-GSM του G3588 T-GSM εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ εκομισεν G2865 V-AAI-3S εις G1519 PREP βαβυλωνα N-ASF και G2532 CONJ δοθητω G1325 V-APD-3S και G2532 CONJ απελθατω G565 V-AAD-3S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM ναον G3485 N-ASM τον G3588 T-ASM εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI επι G1909 PREP τοπου G5117 N-GSM ου G3364 ADV ετεθη G5087 V-API-3S εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM



KJV
5. And also let the golden and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought unto Babylon, be restored, and brought again unto the temple which is at Jerusalem, [every one] to his place, and place [them] in the house of God.

AMP
5. Also let the gold and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took from the temple in Jerusalem and brought to Babylon, be restored and brought back to the temple in Jerusalem, each put in its place in the house of God.

KJVP
5. And also H638 let the golden H1722 and silver H3702 vessels H3984 of the house H1005 of God H426 , which H1768 Nebuchadnezzar H5020 took forth H5312 out of H4481 the temple H1965 which H1768 [ is ] at Jerusalem H3390 , and brought H2987 unto Babylon H895 , be restored H8421 , and brought again H1946 unto the temple H1965 which H1768 [ is ] at Jerusalem H3390 , [ every ] [ one ] to his place H870 , and place H5182 [ them ] in the house H1005 of God H426 .

YLT
5. `And also, the vessels of the house of God, of gold and silver, that Nebuchadnezzar took forth out of the temple that [is] in Jerusalem, and brought to Babylon, let be given back, and go to the temple that [is] in Jerusalem, [each] to its place, and put [them] down in the house of God.

ASV
5. And also let the gold and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought unto Babylon, be restored, and brought again unto the temple which is at Jerusalem, every one to its place; and thou shalt put them in the house of God.

WEB
5. Also let the gold and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought to Babylon, be restored, and brought again to the temple which is at Jerusalem, everyone to its place; and you shall put them in the house of God.

NASB
5. Also, the gold and silver utensils of the house of God which Nebuchadnezzar took from the temple of Jerusalem and brought to Babylon are to be sent back: to be returned to their place in the temple of Jerusalem and deposited in the house of God.

ESV
5. And also let the gold and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that is in Jerusalem and brought to Babylon, be restored and brought back to the temple that is in Jerusalem, each to its place. You shall put them in the house of God.

RV
5. And also let the gold and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought unto Babylon, be restored, and brought again unto the temple which is at Jerusalem, every one to its place, and thou shalt put them in the house of God.

RSV
5. And also let the gold and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that is in Jerusalem and brought to Babylon, be restored and brought back to the temple which is in Jerusalem, each to its place; you shall put them in the house of God."

NKJV
5. Also let the gold and silver articles of the house of God, which Nebuchadnezzar took from the temple which [is] in Jerusalem and brought to Babylon, be restored and taken back to the temple which [is] in Jerusalem, [each] to its place; and deposit [them] in the house of God" --

MKJV
5. And also let the gold and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple at Jerusalem, and brought to Babylon, be given back and brought again to the temple which is at Jerusalem, to their place, and place them in the house of God.

AKJV
5. And also let the golden and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought to Babylon, be restored, and brought again to the temple which is at Jerusalem, every one to his place, and place them in the house of God.

NRSV
5. Moreover, let the gold and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple in Jerusalem and brought to Babylon, be restored and brought back to the temple in Jerusalem, each to its place; you shall put them in the house of God."

NIV
5. Also, the gold and silver articles of the house of God, which Nebuchadnezzar took from the temple in Jerusalem and brought to Babylon, are to be returned to their places in the temple in Jerusalem; they are to be deposited in the house of God.

NIRV
5. The gold and silver articles from the house of God must be returned. Nebuchadnezzar had taken them from the first temple in Jerusalem. And he had brought them to Babylon. Now they must be returned to their places in the temple at Jerusalem. They must be put in the house of God there.

NLT
5. Furthermore, the gold and silver cups, which were taken to Babylon by Nebuchadnezzar from the Temple of God in Jerusalem, must be returned to Jerusalem and put back where they belong. Let them be taken back to the Temple of God."

MSG
5. The gold and silver vessels from The Temple of God that Nebuchadnezzar carried to Babylon are to be returned to The Temple at Jerusalem, each to its proper place; place them in The Temple of God.

GNB
5. Also the gold and silver utensils which King Nebuchadnezzar brought to Babylon from the Temple in Jerusalem are to be returned to their proper place in the Jerusalem Temple."

NET
5. Furthermore let the gold and silver vessels of the temple of God, which Nebuchadnezzar brought from the temple in Jerusalem and carried to Babylon, be returned and brought to their proper place in the temple in Jerusalem. Let them be deposited in the temple of God.'

ERVEN
5. Also, the gold and silver things from God's Temple must be put back in their places. Nebuchadnezzar took them from the Temple in Jerusalem and brought them to Babylon. They must be put back in God's Temple.