GNTBRP
27. εν PREP G1722 ταυταις D-DPF G3778 δε CONJ G1161 ταις T-DPF G3588 ημεραις N-DPF G2250 κατηλθον V-2AAI-3P G2718 απο PREP G575 ιεροσολυμων N-GPN G2414 προφηται N-NPM G4396 εις PREP G1519 αντιοχειαν N-ASF G490

GNTTRP
27. Ἐν PREP G1722 ταύταις D-DPF G3778 δὲ CONJ G1161 ταῖς T-DPF G3588 ἡμέραις N-DPF G2250 κατῆλθον V-2AAI-3P G2718 ἀπὸ PREP G575 Ἱεροσολύμων N-GPN G2414 προφῆται N-NPM G4396 εἰς PREP G1519 Ἀντιόχειαν·N-ASF G490

GNTERP
27. εν PREP G1722 ταυταις D-DPF G3778 δε CONJ G1161 ταις T-DPF G3588 ημεραις N-DPF G2250 κατηλθον V-2AAI-3P G2718 απο PREP G575 ιεροσολυμων N-GPN G2414 προφηται N-NPM G4396 εις PREP G1519 αντιοχειαν N-ASF G490

GNTWHRP
27. εν PREP G1722 ταυταις D-DPF G3778 δε CONJ G1161 ταις T-DPF G3588 ημεραις N-DPF G2250 κατηλθον V-2AAI-3P G2718 απο PREP G575 ιεροσολυμων N-GPN G2414 προφηται N-NPM G4396 εις PREP G1519 αντιοχειαν N-ASF G490

LXXRP



KJV
27. And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.

AMP
27. And during these days prophets (inspired teachers and interpreters of the divine will and purpose) came down from Jerusalem to Antioch.

KJVP
27. And G1161 CONJ in G1722 PREP these G3588 T-DPF days G2250 N-DPF came G2718 V-2AAI-3P prophets G4396 N-NPM from G575 PREP Jerusalem G2414 N-GPN unto G1519 PREP Antioch G490 N-ASF .

YLT
27. And in those days there came from Jerusalem prophets to Antioch,

ASV
27. Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.

WEB
27. Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.

NASB
27. At that time some prophets came down from Jerusalem to Antioch,

ESV
27. Now in these days prophets came down from Jerusalem to Antioch.

RV
27. Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.

RSV
27. Now in these days prophets came down from Jerusalem to Antioch.

NKJV
27. And in these days prophets came from Jerusalem to Antioch.

MKJV
27. And in these days prophets from Jerusalem came to Antioch.

AKJV
27. And in these days came prophets from Jerusalem to Antioch.

NRSV
27. At that time prophets came down from Jerusalem to Antioch.

NIV
27. During this time some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

NIRV
27. In those days some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

NLT
27. During this time some prophets traveled from Jerusalem to Antioch.

MSG
27. It was about this same time that some prophets came to Antioch from Jerusalem.

GNB
27. About that time some prophets went from Jerusalem to Antioch.

NET
27. At that time some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

ERVEN
27. About that same time some prophets went from Jerusalem to Antioch.