GNTBRP
17. οι T-NPM G3588 καλως ADV G2573 προεστωτες V-RAP-NPM G4291 πρεσβυτεροι A-NPM G4245 διπλης A-GSF G1362 τιμης N-GSF G5092 αξιουσθωσαν V-PPM-3P G515 μαλιστα ADV G3122 οι T-NPM G3588 κοπιωντες V-PAP-NPM G2872 εν PREP G1722 λογω N-DSM G3056 και CONJ G2532 διδασκαλια N-DSF G1319

GNTTRP
17. Οἱ T-NPM G3588 καλῶς ADV G2573 προεστῶτες V-RAP-NPM G4291 πρεσβύτεροι A-NPM-C G4245 διπλῆς A-GSF G1362 τιμῆς N-GSF G5092 ἀξιούσθωσαν, V-PPM-3P G515 μάλιστα ADV-S G3122 οἱ T-NPM G3588 κοπιῶντες V-PAP-NPM G2872 ἐν PREP G1722 λόγῳ N-DSM G3056 καὶ CONJ G2532 διδασκαλίᾳ·N-DSF G1319

GNTERP
17. οι T-NPM G3588 καλως ADV G2573 προεστωτες V-RAP-NPM G4291 πρεσβυτεροι A-NPM G4245 διπλης A-GSF G1362 τιμης N-GSF G5092 αξιουσθωσαν V-PPM-3P G515 μαλιστα ADV G3122 οι T-NPM G3588 κοπιωντες V-PAP-NPM G2872 εν PREP G1722 λογω N-DSM G3056 και CONJ G2532 διδασκαλια N-DSF G1319

GNTWHRP
17. οι T-NPM G3588 καλως ADV G2573 προεστωτες V-RAP-NPM G4291 πρεσβυτεροι A-NPM G4245 διπλης A-GSF G1362 τιμης N-GSF G5092 αξιουσθωσαν V-PPM-3P G515 μαλιστα ADV G3122 οι T-NPM G3588 κοπιωντες V-PAP-NPM G2872 εν PREP G1722 λογω N-DSM G3056 και CONJ G2532 διδασκαλια N-DSF G1319

LXXRP



KJV
17. Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.

AMP
17. Let the elders who perform the duties of their office well be considered doubly worthy of honor [and of adequate financial support], especially those who labor faithfully in preaching and teaching.

KJVP
17. Let the G3588 T-NPM elders G4245 A-NPM that G3588 T-NPM rule G4291 V-RAP-NPM well G2573 ADV be counted worthy G515 V-PPM-3P of double G1362 A-GSF honor G5092 N-GSF , especially G3122 ADV they who labor G2872 V-PAP-NPM in G1722 PREP the word G3056 N-DSM and G2532 CONJ doctrine G1319 N-DSF .

YLT
17. The well-leading elders of double honour let them be counted worthy, especially those labouring in word and teaching,

ASV
17. Let the elders that rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.

WEB
17. Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.

NASB
17. Presbyters who preside well deserve double honor, especially those who toil in preaching and teaching.

ESV
17. Let the elders who rule well be considered worthy of double honor, especially those who labor in preaching and teaching.

RV
17. Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially those who labour in the word and in teaching.

RSV
17. Let the elders who rule well be considered worthy of double honor, especially those who labor in preaching and teaching;

NKJV
17. Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and doctrine.

MKJV
17. Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in Word and doctrine.

AKJV
17. Let the elders that rule well be counted worthy of double honor, especially they who labor in the word and doctrine.

NRSV
17. Let the elders who rule well be considered worthy of double honor, especially those who labor in preaching and teaching;

NIV
17. The elders who direct the affairs of the church well are worthy of double honour, especially those whose work is preaching and teaching.

NIRV
17. The elders who do the church's work well are worth twice as much honor. That is true in a special way of elders who preach and teach.

NLT
17. Elders who do their work well should be respected and paid well, especially those who work hard at both preaching and teaching.

MSG
17. Give a bonus to leaders who do a good job, especially the ones who work hard at preaching and teaching.

GNB
17. The elders who do good work as leaders should be considered worthy of receiving double pay, especially those who work hard at preaching and teaching.

NET
17. Elders who provide effective leadership must be counted worthy of double honor, especially those who work hard in speaking and teaching.

ERVEN
17. The elders who lead the church in a good way should receive double honor — in particular, those who do the work of counseling and teaching.