GNTBRP
30. και CONJ G2532 εμπτυσαντες V-AAP-NPM G1716 εις PREP G1519 αυτον P-ASM G846 ελαβον V-2AAI-3P G2983 τον T-ASM G3588 καλαμον N-ASM G2563 και CONJ G2532 ετυπτον V-IAI-3P G5180 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 κεφαλην N-ASF G2776 αυτου P-GSM G846

GNTTRP
30. καὶ CONJ G2532 ἐμπτύσαντες V-AAP-NPM G1716 εἰς PREP G1519 αὐτὸν P-ASM G846 ἔλαβον V-2AAI-3P G2983 τὸν T-ASM G3588 κάλαμον N-ASM G2563 καὶ CONJ G2532 ἔτυπτον V-IAI-3P G5180 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 κεφαλὴν N-ASF G2776 αὐτοῦ.P-GSM G846

GNTERP
30. και CONJ G2532 εμπτυσαντες V-AAP-NPM G1716 εις PREP G1519 αυτον P-ASM G846 ελαβον V-2AAI-3P G2983 τον T-ASM G3588 καλαμον N-ASM G2563 και CONJ G2532 ετυπτον V-IAI-3P G5180 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 κεφαλην N-ASF G2776 αυτου P-GSM G846

GNTWHRP
30. και CONJ G2532 εμπτυσαντες V-AAP-NPM G1716 εις PREP G1519 αυτον P-ASM G846 ελαβον V-2AAI-3P G2983 τον T-ASM G3588 καλαμον N-ASM G2563 και CONJ G2532 ετυπτον V-IAI-3P G5180 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 κεφαλην N-ASF G2776 αυτου P-GSM G846

LXXRP



KJV
30. And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.

AMP
30. And they spat on Him, and took the reed (staff) and struck Him on the head.

KJVP
30. And G2532 CONJ they spit G1716 V-AAP-NPM upon G1519 PREP him G846 P-ASM , and took G2983 V-2AAI-3P the G3588 T-ASM reed G2563 N-ASM , and G2532 CONJ smote G5180 V-IAI-3P him G846 P-GSM on G1519 PREP the G3588 T-ASF head G2776 N-ASF .

YLT
30. And having spit on him, they took the reed, and were smiting on his head;

ASV
30. And they spat upon him, and took the reed and smote him on the head.

WEB
30. They spat on him, and took the reed and struck him on the head.

NASB
30. They spat upon him and took the reed and kept striking him on the head.

ESV
30. And they spit on him and took the reed and struck him on the head.

RV
30. And they spat upon him, and took the reed and smote him on the head.

RSV
30. And they spat upon him, and took the reed and struck him on the head.

NKJV
30. Then they spat on Him, and took the reed and struck Him on the head.

MKJV
30. And spitting at Him, they took the reed and struck at His head.

AKJV
30. And they spit on him, and took the reed, and smote him on the head.

NRSV
30. They spat on him, and took the reed and struck him on the head.

NIV
30. They spat on him, and took the staff and struck him on the head again and again.

NIRV
30. They spit on him. They hit him on the head with the stick again and again.

NLT
30. And they spit on him and grabbed the stick and struck him on the head with it.

MSG
30. Then they spit on him and hit him on the head with the stick.

GNB
30. They spat on him, and took the stick and hit him over the head.

NET
30. They spat on him and took the staff and struck him repeatedly on the head.

ERVEN
30. They spit on him. Then they took his stick and kept hitting him on the head with it.