GNTBRP
28. τοτε ADV G5119 αποκριθεις V-AOP-NSM G611 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτη P-DSF G846 ω INJ G5599 γυναι N-VSF G1135 μεγαλη A-NSF G3173 σου P-2GS G4675 η T-NSF G3588 πιστις N-NSF G4102 γενηθητω V-AOM-3S G1096 σοι P-2DS G4671 ως ADV G5613 θελεις V-PAI-2S G2309 και CONJ G2532 ιαθη V-API-3S G2390 η T-NSF G3588 θυγατηρ N-NSF G2364 αυτης P-GSF G846 απο PREP G575 της T-GSF G3588 ωρας N-GSF G5610 εκεινης D-GSF G1565

GNTTRP
28. τότε ADV G5119 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM G611 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς N-NSM G2424 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 αὐτῇ· P-DSF G846 ὦ INJ G5599 γύναι, N-VSF G1135 μεγάλη A-NSF G3173 σου P-2GS G4771 ἡ T-NSF G3588 πίστις· N-NSF G4102 γενηθήτω V-AOM-3S G1096 σοι P-2DS G4771 ὡς ADV G5613 θέλεις. V-PAI-2S G2309 καὶ CONJ G2532 ἰάθη V-API-3S G2390 ἡ T-NSF G3588 θυγάτηρ N-NSF G2364 αὐτῆς P-GSF G846 ἀπὸ PREP G575 τῆς T-GSF G3588 ὥρας N-GSF G5610 ἐκείνης.D-GSF G1565

GNTERP
28. τοτε ADV G5119 αποκριθεις V-AOP-NSM G611 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτη P-DSF G846 ω INJ G5599 γυναι N-VSF G1135 μεγαλη A-NSF G3173 σου P-2GS G4675 η T-NSF G3588 πιστις N-NSF G4102 γενηθητω V-AOM-3S G1096 σοι P-2DS G4671 ως ADV G5613 θελεις V-PAI-2S G2309 και CONJ G2532 ιαθη V-API-3S G2390 η T-NSF G3588 θυγατηρ N-NSF G2364 αυτης P-GSF G846 απο PREP G575 της T-GSF G3588 ωρας N-GSF G5610 εκεινης D-GSF G1565

GNTWHRP
28. τοτε ADV G5119 αποκριθεις V-AOP-NSM G611 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτη P-DSF G846 ω INJ G5599 γυναι N-VSF G1135 μεγαλη A-NSF G3173 σου P-2GS G4675 η T-NSF G3588 πιστις N-NSF G4102 γενηθητω V-AOM-3S G1096 σοι P-2DS G4671 ως ADV G5613 θελεις V-PAI-2S G2309 και CONJ G2532 ιαθη V-API-3S G2390 η T-NSF G3588 θυγατηρ N-NSF G2364 αυτης P-GSF G846 απο PREP G575 της T-GSF G3588 ωρας N-GSF G5610 εκεινης D-GSF G1565

LXXRP



KJV
28. Then Jesus answered and said unto her, {SCJ}O woman, great [is] thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour. {SCJ.}

AMP
28. Then Jesus answered her, O woman, great is your faith! Be it done for you as you wish. And her daughter was cured from that moment.

KJVP
28. Then G5119 ADV Jesus G2424 N-NSM answered G611 V-AOP-NSM and said G2036 V-2AAI-3S unto her G846 P-DSF , {SCJ} O G5599 INJ woman G1135 N-VSF , great G3173 A-NSF [ is ] thy G3588 T-NSF faith G4102 N-NSF : be G1096 V-AOM-3S it unto thee G4671 P-2DS even as G5613 ADV thou wilt . {SCJ.} And G2532 CONJ her G3588 T-NSF daughter G2364 N-NSF was made whole G2390 V-API-3S from G575 PREP that G3588 T-GSF very G1565 D-GSF hour G5610 N-GSF .

YLT
28. then answering, Jesus said to her, `O woman, great [is] thy faith, let it be to thee as thou wilt;` and her daughter was healed from that hour.

ASV
28. Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it done unto thee even as thou wilt. And her daughter was healed from that hour.

WEB
28. Then Jesus answered her, "Woman, great is your faith! Be it done to you even as you desire." And her daughter was healed from that hour.

NASB
28. Then Jesus said to her in reply, "O woman, great is your faith! Let it be done for you as you wish." And her daughter was healed from that hour.

ESV
28. Then Jesus answered her, "O woman, great is your faith! Be it done for you as you desire." And her daughter was healed instantly.

RV
28. Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it done unto thee even as thou wilt. And her daughter was healed from that hour.

RSV
28. Then Jesus answered her, "O woman, great is your faith! Be it done for you as you desire." And her daughter was healed instantly.

NKJV
28. Then Jesus answered and said to her, "O woman, great [is] your faith! Let it be to you as you desire." And her daughter was healed from that very hour.

MKJV
28. Then Jesus answered and said to her, O woman, great is your faith! So be it to you even as you wish. And her daughter was healed from that very hour.

AKJV
28. Then Jesus answered and said to her, O woman, great is your faith: be it to you even as you will. And her daughter was made whole from that very hour.

NRSV
28. Then Jesus answered her, "Woman, great is your faith! Let it be done for you as you wish." And her daughter was healed instantly.

NIV
28. Then Jesus answered, "Woman, you have great faith! Your request is granted." And her daughter was healed from that very hour.

NIRV
28. Then Jesus answered, "Woman, you have great faith! You will be given what you are asking for." And her daughter was healed at that very moment.

NLT
28. "Dear woman," Jesus said to her, "your faith is great. Your request is granted." And her daughter was instantly healed.

MSG
28. Jesus gave in. "Oh, woman, your faith is something else. What you want is what you get!" Right then her daughter became well.

GNB
28. So Jesus answered her, "You are a woman of great faith! What you want will be done for you." And at that very moment her daughter was healed.

NET
28. Then Jesus answered her, "Woman, your faith is great! Let what you want be done for you." And her daughter was healed from that hour.

ERVEN
28. Then Jesus answered, "Woman, you have great faith! You will get what you asked for." And right then the woman's daughter was healed.