Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
GNTBRP
61. και CONJ G2532 ειπον V-2AAI-3P G2036 προς PREP G4314 αυτην P-ASF G846 οτι CONJ G3754 ουδεις A-NSM G3762 εστιν V-PXI-3S G2076 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 συγγενεια N-DSF G4772 σου P-2GS G4675 ος R-NSM G3739 καλειται V-PPI-3S G2564 τω T-DSN G3588 ονοματι N-DSN G3686 τουτω D-DSN G5129

GNTTRP
61. καὶ CONJ G2532 εἶπαν V-2AAI-3P G3004 πρὸς PREP G4314 αὐτὴν P-ASF G846 ὅτι CONJ G3754 οὐδείς A-NSM-N G3762 ἐστιν V-PAI-3S G1510 ἐκ PREP G1537 τῆς T-GSF G3588 συγγενείας N-GSF G4772 σου P-2GS G4771 ὃς R-NSM G3739 καλεῖται V-PPI-3S G2564 τῷ T-DSN G3588 ὀνόματι N-DSN G3686 τούτῳ.D-DSN G3778

GNTERP
61. και CONJ G2532 ειπον V-2AAI-3P G2036 προς PREP G4314 αυτην P-ASF G846 οτι CONJ G3754 ουδεις A-NSM G3762 εστιν V-PXI-3S G2076 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 συγγενεια N-DSF G4772 σου P-2GS G4675 ος R-NSM G3739 καλειται V-PPI-3S G2564 τω T-DSN G3588 ονοματι N-DSN G3686 τουτω D-DSN G5129

GNTWHRP
61. και CONJ G2532 ειπαν V-2AAI-3P G3004 προς PREP G4314 αυτην P-ASF G846 οτι CONJ G3754 ουδεις A-NSM G3762 εστιν V-PXI-3S G2076 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 συγγενειας N-GSF G4772 σου P-2GS G4675 ος R-NSM G3739 καλειται V-PPI-3S G2564 τω T-DSN G3588 ονοματι N-DSN G3686 τουτω D-DSN G5129

LXXRP



KJV
61. And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.

AMP
61. And they said to her, None of your relatives is called by that name.

KJVP
61. And G2532 CONJ they said G2036 V-2AAI-3P unto G4314 PREP her G846 P-ASF , There is G2076 V-PXI-3S none G3762 A-NSM of G1722 PREP thy G3588 T-DSF kindred G4772 N-DSF that G3739 R-NSM is called G2564 V-PPI-3S by this G3588 T-DSN name G3686 N-DSN .

YLT
61. And they said unto her -- `There is none among thy kindred who is called by this name,`

ASV
61. And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.

WEB
61. They said to her, "There is no one among your relatives who is called by this name."

NASB
61. But they answered her, "There is no one among your relatives who has this name."

ESV
61. And they said to her, "None of your relatives is called by this name."

RV
61. And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.

RSV
61. And they said to her, "None of your kindred is called by this name."

NKJV
61. But they said to her, "There is no one among your relatives who is called by this name."

MKJV
61. And they said to her, There is none of your kindred that is called by this name.

AKJV
61. And they said to her, There is none of your kindred that is called by this name.

NRSV
61. They said to her, "None of your relatives has this name."

NIV
61. They said to her, "There is no-one among your relatives who has that name."

NIRV
61. They said to her, "No one among your relatives has that name."

NLT
61. "What?" they exclaimed. "There is no one in all your family by that name."

MSG
61. "But," they said, "no one in your family is named that."

GNB
61. They said to her, "But you don't have any relative with that name!"

NET
61. They said to her, "But none of your relatives bears this name."

ERVEN
61. The people said to Elizabeth, "But no one in your family has that name."



Notes

No Verse Added

Total 80 Verses, Current Verse 61 of Total Verses 80
  • και CONJ G2532 ειπον V-2AAI-3P G2036 προς PREP G4314 αυτην P-ASF G846 οτι CONJ G3754 ουδεις A-NSM G3762 εστιν V-PXI-3S G2076 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 συγγενεια N-DSF G4772 σου P-2GS G4675 ος R-NSM G3739 καλειται V-PPI-3S G2564 τω T-DSN G3588 ονοματι N-DSN G3686 τουτω D-DSN G5129
  • GNTTRP

    καὶ CONJ G2532 εἶπαν V-2AAI-3P G3004 πρὸς PREP G4314 αὐτὴν P-ASF G846 ὅτι CONJ G3754 οὐδείς A-NSM-N G3762 ἐστιν V-PAI-3S G1510 ἐκ PREP G1537 τῆς T-GSF G3588 συγγενείας N-GSF G4772 σου P-2GS G4771 ὃς R-NSM G3739 καλεῖται V-PPI-3S G2564 τῷ T-DSN G3588 ὀνόματι N-DSN G3686 τούτῳ.D-DSN G3778
  • GNTERP

    και CONJ G2532 ειπον V-2AAI-3P G2036 προς PREP G4314 αυτην P-ASF G846 οτι CONJ G3754 ουδεις A-NSM G3762 εστιν V-PXI-3S G2076 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 συγγενεια N-DSF G4772 σου P-2GS G4675 ος R-NSM G3739 καλειται V-PPI-3S G2564 τω T-DSN G3588 ονοματι N-DSN G3686 τουτω D-DSN G5129
  • GNTWHRP

    και CONJ G2532 ειπαν V-2AAI-3P G3004 προς PREP G4314 αυτην P-ASF G846 οτι CONJ G3754 ουδεις A-NSM G3762 εστιν V-PXI-3S G2076 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 συγγενειας N-GSF G4772 σου P-2GS G4675 ος R-NSM G3739 καλειται V-PPI-3S G2564 τω T-DSN G3588 ονοματι N-DSN G3686 τουτω D-DSN G5129
  • KJV

    And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
  • AMP

    And they said to her, None of your relatives is called by that name.
  • KJVP

    And G2532 CONJ they said G2036 V-2AAI-3P unto G4314 PREP her G846 P-ASF , There is G2076 V-PXI-3S none G3762 A-NSM of G1722 PREP thy G3588 T-DSF kindred G4772 N-DSF that G3739 R-NSM is called G2564 V-PPI-3S by this G3588 T-DSN name G3686 N-DSN .
  • YLT

    And they said unto her -- `There is none among thy kindred who is called by this name,`
  • ASV

    And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
  • WEB

    They said to her, "There is no one among your relatives who is called by this name."
  • NASB

    But they answered her, "There is no one among your relatives who has this name."
  • ESV

    And they said to her, "None of your relatives is called by this name."
  • RV

    And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
  • RSV

    And they said to her, "None of your kindred is called by this name."
  • NKJV

    But they said to her, "There is no one among your relatives who is called by this name."
  • MKJV

    And they said to her, There is none of your kindred that is called by this name.
  • AKJV

    And they said to her, There is none of your kindred that is called by this name.
  • NRSV

    They said to her, "None of your relatives has this name."
  • NIV

    They said to her, "There is no-one among your relatives who has that name."
  • NIRV

    They said to her, "No one among your relatives has that name."
  • NLT

    "What?" they exclaimed. "There is no one in all your family by that name."
  • MSG

    "But," they said, "no one in your family is named that."
  • GNB

    They said to her, "But you don't have any relative with that name!"
  • NET

    They said to her, "But none of your relatives bears this name."
  • ERVEN

    The people said to Elizabeth, "But no one in your family has that name."
Total 80 Verses, Current Verse 61 of Total Verses 80
×

Alert

×

greek Letters Keypad References