GNTBRP
17. υπεστρεψαν V-AAI-3P G5290 δε CONJ G1161 οι T-NPM G3588 εβδομηκοντα A-NUI G1440 μετα PREP G3326 χαρας N-GSF G5479 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 κυριε N-VSM G2962 και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 δαιμονια N-NPN G1140 υποτασσεται V-PPI-3S G5293 ημιν P-1DP G2254 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 ονοματι N-DSN G3686 σου P-2GS G4675

GNTTRP
17. Ὑπέστρεψαν V-AAI-3P G5290 δὲ CONJ G1161 οἱ T-NPM G3588 ἑβδομήκοντα A-NUI G1440 μετὰ PREP G3326 χαρᾶς N-GSF G5479 λέγοντες· V-PAP-NPM G3004 κύριε, N-VSM G2962 καὶ CONJ G2532 τὰ T-NPN G3588 δαιμόνια N-NPN G1140 ὑποτάσσεται V-PPI-3S G5293 ἡμῖν P-1DP G2248 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 ὀνόματί N-DSN G3686 σου.P-2GS G4771

GNTERP
17. υπεστρεψαν V-AAI-3P G5290 δε CONJ G1161 οι T-NPM G3588 εβδομηκοντα A-NUI G1440 μετα PREP G3326 χαρας N-GSF G5479 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 κυριε N-VSM G2962 και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 δαιμονια N-NPN G1140 υποτασσεται V-PPI-3S G5293 ημιν P-1DP G2254 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 ονοματι N-DSN G3686 σου P-2GS G4675

GNTWHRP
17. υπεστρεψαν V-AAI-3P G5290 δε CONJ G1161 οι T-NPM G3588 εβδομηκοντα A-NUI G1440 [δυο] A-NUI G1417 μετα PREP G3326 χαρας N-GSF G5479 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 κυριε N-VSM G2962 και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 δαιμονια N-NPN G1140 υποτασσεται V-PPI-3S G5293 ημιν P-1DP G2254 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 ονοματι N-DSN G3686 σου P-2GS G4675

LXXRP



KJV
17. And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.

AMP
17. The seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us in Your name!

KJVP
17. And G1161 CONJ the G3588 T-NPM seventy G1440 A-NUI returned again G5290 V-AAI-3P with G3326 PREP joy G5479 N-GSF , saying G3004 V-PAP-NPM , Lord G2962 N-VSM , even G2532 CONJ the G3588 T-NPN devils G1140 N-NPN are subject unto G5293 V-PPI-3S us G2254 P-1DP through G1722 PREP thy G3588 T-DSN name G3686 N-DSN .

YLT
17. And the seventy turned back with joy, saying, `Sir, and the demons are being subjected to us in thy name;`

ASV
17. And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us in thy name.

WEB
17. The seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name!"

NASB
17. The seventy (-two) returned rejoicing, and said, "Lord, even the demons are subject to us because of your name."

ESV
17. The seventy-two returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name!"

RV
17. And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us in thy name.

RSV
17. The seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name!"

NKJV
17. Then the seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in Your name."

MKJV
17. And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through Your name.

AKJV
17. And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject to us through your name.

NRSV
17. The seventy returned with joy, saying, "Lord, in your name even the demons submit to us!"

NIV
17. The seventy-two returned with joy and said, "Lord, even the demons submit to us in your name."

NIRV
17. The 72 returned with joy. They said, "Lord, even the demons obey us when we speak in your name."

NLT
17. When the seventy-two disciples returned, they joyfully reported to him, "Lord, even the demons obey us when we use your name!"

MSG
17. The seventy came back triumphant. "Master, even the demons danced to your tune!"

GNB
17. The seventy-two men came back in great joy. "Lord," they said, "even the demons obeyed us when we gave them a command in your name!"

NET
17. Then the seventy-two returned with joy, saying, "Lord, even the demons submit to us in your name!"

ERVEN
17. When the 72 followers came back from their trip, they were very happy. They said, "Lord, even the demons obeyed us when we used your name!"