GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
2. και G2532 CONJ ου G3364 ADV γεννηθησεται G1080 V-FPI-3S σοι G4771 P-DS υιος G5207 N-NSM ουδε G3761 CONJ θυγατηρ G2364 N-NSF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM τοπω G5117 N-DSM τουτω G3778 D-DSM



KJV
2. Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

AMP
2. You shall not take a wife or have sons and daughters in this place [Jerusalem].

KJVP
2. Thou shalt not H3808 ADV take H3947 thee a wife H802 NFS , neither H3808 ADV shalt thou have H1961 VQY3MP sons H1121 NMP or daughters H1323 W-CFP in this H2088 D-PMS place H4725 .

YLT
2. Thou dost not take to thee a wife, Nor hast thou sons and daughters in this place.

ASV
2. Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters, in this place.

WEB
2. You shall not take a wife, neither shall you have sons or daughters, in this place.

NASB
2. Do not marry any woman; you shall not have sons or daughters in this place,

ESV
2. "You shall not take a wife, nor shall you have sons or daughters in this place.

RV
2. Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

RSV
2. "You shall not take a wife, nor shall you have sons or daughters in this place.

NKJV
2. "You shall not take a wife, nor shall you have sons or daughters in this place."

MKJV
2. You shall not take a wife for yourself, nor shall you have sons or daughters in this place.

AKJV
2. You shall not take you a wife, neither shall you have sons or daughters in this place.

NRSV
2. You shall not take a wife, nor shall you have sons or daughters in this place.

NIV
2. "You must not marry and have sons or daughters in this place."

NIRV
2. "You must not get married. You must not have any sons or daughters in this land."

NLT
2. "Do not get married or have children in this place.

MSG
2. "Jeremiah, don't get married. Don't raise a family here.

GNB
2. "Do not marry or have children in a place like this.

NET
2. "Do not get married and do not have children here in this land.

ERVEN
2. "Jeremiah, you must not get married. You must not have sons or daughters in this place."