GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
12. εξεγειρου G1825 V-PMD-2S εξεγειρου G1825 V-PMD-2S δεββωρα N-PRI εξεγειρον G1825 V-AAD-2S μυριαδας G3461 N-APF μετα G3326 PREP λαου G2992 N-GSM εξεγειρου G1825 V-PMD-2S εξεγειρου G1825 V-PMD-2S λαλει G2980 V-PAD-2S μετ G3326 PREP ωδης G3592 N-GSF ενισχυων G1765 V-PAPNS εξανιστασο V-PMD-2S βαρακ G913 N-PRI και G2532 CONJ ενισχυσον G1765 V-AAD-2S δεββωρα N-PRI τον G3588 T-ASM βαρακ G913 N-PRI αιχμαλωτιζε G163 V-PAD-2S αιχμαλωσιαν G161 N-ASF σου G4771 P-GS υιος G5207 N-NSM αβινεεμ N-PRI



KJV
12. Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.

AMP
12. Awake, awake, Deborah! Awake, awake, utter a song! Arise, Barak, and lead away your captives, you son of Abinoam.

KJVP
12. Awake H5782 , awake H5782 , Deborah H1683 : awake H5782 , awake H5782 , utter H1696 VPFC-1MS a song H7892 : arise H6965 VQI2MS , Barak H1301 , and lead thy captivity captive H7617 , thou son H1121 of Abinoam H42 .

YLT
12. Awake, awake, Deborah; Awake, awake, utter a song; Rise, Barak, and take captive thy captivity, Son of Abinoam.

ASV
12. Awake, awake, Deborah; Awake, awake, utter a song: Arise, Barak, and lead away thy captives, thou son of Abinoam.

WEB
12. Awake, awake, Deborah; Awake, awake, utter a song: Arise, Barak, and lead away your captives, you son of Abinoam.

NASB
12. Awake, awake, Deborah! awake, awake, strike up a song. Strength! arise, Barak, make despoilers your spoil, son of Abinoam.

ESV
12. "Awake, awake, Deborah! Awake, awake, break out in a song! Arise, Barak, lead away your captives, O son of Abinoam.

RV
12. Awake, awake, Deborah; awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.

RSV
12. "Awake, awake, Deborah! Awake, awake, utter a song! Arise, Barak, lead away your captives, O son of Abinoam.

NKJV
12. "Awake, awake, Deborah! Awake, awake, sing a song! Arise, Barak, and lead your captives away, O son of Abinoam!

MKJV
12. Awake, awake, Deborah. Awake, awake, sing a song. Arise, Barak, lead your captivity captive, son of Abinoam.

AKJV
12. Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead your captivity captive, you son of Abinoam.

NRSV
12. "Awake, awake, Deborah! Awake, awake, utter a song! Arise, Barak, lead away your captives, O son of Abinoam.

NIV
12. `Wake up, wake up, Deborah! Wake up, wake up, break out in song! Arise, O Barak! Take captive your captives, O son of Abinoam.'

NIRV
12. 'Wake up, Deborah! Wake up!' they said. 'Wake up! Wake up! Begin to sing! Barak, get up! Son of Abinoam, capture your prisoners!'

NLT
12. "Wake up, Deborah, wake up! Wake up, wake up, and sing a song! Arise, Barak! Lead your captives away, son of Abinoam!

MSG
12. Wake up, wake up, Deborah! Wake up, wake up, sing a song! On your feet, Barak! Take your prisoners, son of Abinoam!

GNB
12. Lead on, Deborah, lead on! Lead on! Sing a song! Lead on! Forward, Barak son of Abinoam, lead your captives away!

NET
12. Wake up, wake up, Deborah! Wake up, wake up, sing a song! Get up, Barak! Capture your prisoners of war, son of Abinoam!

ERVEN
12. "Wake up, wake up, Deborah! Wake up, wake up, sing the song! Get up, Barak! Go capture your enemies, son of Abinoam!