GNTBRP
62. εαν COND G1437 ουν CONJ G3767 θεωρητε V-PAS-2P G2334 τον T-ASM G3588 υιον N-ASM G5207 του T-GSM G3588 ανθρωπου N-GSM G444 αναβαινοντα V-PAP-ASM G305 οπου ADV G3699 ην V-IXI-3S G2258 το T-NSN G3588 προτερον A-NSN G4386
GNTTRP
62. ἐὰν COND G1437 οὖν CONJ G3767 θεωρῆτε V-PAS-2P G2334 τὸν T-ASM G3588 υἱὸν N-ASM G5207 τοῦ T-GSM G3588 ἀνθρώπου N-GSM G444 ἀναβαίνοντα V-PAP-ASM G305 ὅπου ADV G3699 ἦν V-IAI-3S G1510 τὸ T-NSN G3588 πρότερον;ADV-C G4386
GNTERP
62. εαν COND G1437 ουν CONJ G3767 θεωρητε V-PAS-2P G2334 τον T-ASM G3588 υιον N-ASM G5207 του T-GSM G3588 ανθρωπου N-GSM G444 αναβαινοντα V-PAP-ASM G305 οπου ADV G3699 ην V-IXI-3S G2258 το T-NSN G3588 προτερον A-NSN G4386
GNTWHRP
62. εαν COND G1437 ουν CONJ G3767 θεωρητε V-PAS-2P G2334 τον T-ASM G3588 υιον N-ASM G5207 του T-GSM G3588 ανθρωπου N-GSM G444 αναβαινοντα V-PAP-ASM G305 οπου ADV G3699 ην V-IXI-3S G2258 το T-NSN G3588 προτερον A-NSN G4386
LXXRP
KJV
62. {SCJ}[What] and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before? {SCJ.}
AMP
62. What then [will be your reaction] if you should see the Son of Man ascending to [the place] where He was before?
KJVP
62. {SCJ} [ What ] and G3767 CONJ if G1437 COND ye shall see G2334 V-PAS-2P the G3588 T-ASM Son G5207 N-ASM of man G444 N-GSM ascend up G305 V-PAP-ASM where G3699 ADV he G3588 T-NSN was G2258 V-IXI-3S before G4386 A-NSN ? {SCJ.}
YLT
62. if then ye may behold the Son of Man going up where he was before?
ASV
62. What then if ye should behold the Son of man ascending where he was before?
WEB
62. Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before?
NASB
62. What if you were to see the Son of Man ascending to where he was before?
ESV
62. Then what if you were to see the Son of Man ascending to where he was before?
RV
62. {cf15i What} then if ye should behold the Son of man ascending where he was before?
RSV
62. Then what if you were to see the Son of man ascending where he was before?
NKJV
62. "[What] then if you should see the Son of Man ascend where He was before?
MKJV
62. Then what if you should see the Son of Man going up where He was before?
AKJV
62. What and if you shall see the Son of man ascend up where he was before?
NRSV
62. Then what if you were to see the Son of Man ascending to where he was before?
NIV
62. What if you see the Son of Man ascend to where he was before!
NIRV
62. What if you see the Son of Man go up to where he was before?
NLT
62. Then what will you think if you see the Son of Man ascend to heaven again?
MSG
62. What would happen if you saw the Son of Man ascending to where he came from?
GNB
62. Suppose, then, that you should see the Son of Man go back up to the place where he was before?
NET
62. Then what if you see the Son of Man ascending where he was before?
ERVEN
62. Then what will you think when you see the Son of Man going up to where he came from?