GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
1. και G2532 CONJ εξαρας G1808 V-AAPNS ιακωβ G2384 N-PRI τους G3588 T-APM ποδας G4228 N-APM επορευθη G4198 V-API-3S εις G1519 PREP γην G1065 N-ASF ανατολων G395 N-GPF προς G4314 PREP λαβαν N-PRI τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM βαθουηλ N-PRI του G3588 T-GSM συρου G4948 N-GSM αδελφον G80 N-ASM δε G1161 PRT ρεβεκκας N-PRI μητρος G3384 N-GSF ιακωβ G2384 N-PRI και G2532 CONJ ησαυ G2269 N-PRI



KJV
1. Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

AMP
1. THEN JACOB went [briskly and cheerfully] on his way and came to the land of the people of the East.

KJVP
1. Then Jacob H3290 went on his journey H7272 , and came H1980 W-VQY3MS into the land H776 NFS-3FS of the people H1121 CMP of the east H6924 NMS .

YLT
1. And Jacob lifteth up his feet, and goeth towards the land of the sons of the east;

ASV
1. Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

WEB
1. Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

NASB
1. After Jacob resumed his journey, he came to the land of the Easterners.

ESV
1. Then Jacob went on his journey and came to the land of the people of the east.

RV
1. Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

RSV
1. Then Jacob went on his journey, and came to the land of the people of the east.

NKJV
1. So Jacob went on his journey and came to the land of the people of the East.

MKJV
1. And Jacob lifted his feet and went to the land of the sons of the east.

AKJV
1. Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

NRSV
1. Then Jacob went on his journey, and came to the land of the people of the east.

NIV
1. Then Jacob continued on his journey and came to the land of the eastern peoples.

NIRV
1. Then Jacob continued on his journey. He came to the land where the eastern tribes lived.

NLT
1. Then Jacob hurried on, finally arriving in the land of the east.

MSG
1. Jacob set out again on his way to the people of the east.

GNB
1. Jacob continued on his way and went toward the land of the East.

NET
1. So Jacob moved on and came to the land of the eastern people.

ERVEN
1. Then Jacob continued his trip. He went to the country in the East.