GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
9. εξεστη G1839 V-AAI-3S δε G1161 PRT ιοθορ N-PRI επι G1909 PREP πασι G3956 A-DPN τοις G3588 T-DPN αγαθοις G18 A-DPN οις G3739 R-DPN εποιησεν G4160 V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM κυριος G2962 N-NSM οτι G3754 CONJ εξειλατο G1807 V-AMI-3S αυτους G846 D-APM εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF αιγυπτιων G124 N-GPM και G2532 CONJ εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF φαραω G5328 N-PRI



KJV
9. And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.

AMP
9. Jethro rejoiced for all the goodness the Lord had done to Israel in that He had delivered them out of the hand of the Egyptians.

KJVP
9. And Jethro H3503 rejoiced H2302 for H5921 PREP all H3605 NMS the goodness H2896 which H834 RPRO the LORD H3068 EDS had done H6213 VQQ3MS to Israel H3478 , whom H834 RPRO he had delivered H5337 out of the hand H3027 M-GFS of the Egyptians H4714 .

YLT
9. And Jethro rejoiceth for all the good which Jehovah hath done to Israel, whom He hath delivered from the hand of the Egyptians;

ASV
9. And Jethro rejoiced for all the goodness which Jehovah had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.

WEB
9. Jethro rejoiced for all the goodness which Yahweh had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.

NASB
9. Jethro rejoiced over all the goodness that the LORD had shown Israel in rescuing them from the hands of the Egyptians.

ESV
9. And Jethro rejoiced for all the good that the LORD had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.

RV
9. And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.

RSV
9. And Jethro rejoiced for all the good which the LORD had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.

NKJV
9. Then Jethro rejoiced for all the good which the LORD had done for Israel, whom He had delivered out of the hand of the Egyptians.

MKJV
9. And Jethro rejoiced for all the goodness which Jehovah had done to Israel, whom He had delivered out of the hand of the Egyptians.

AKJV
9. And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.

NRSV
9. Jethro rejoiced for all the good that the LORD had done to Israel, in delivering them from the Egyptians.

NIV
9. Jethro was delighted to hear about all the good things the LORD had done for Israel in rescuing them from the hand of the Egyptians.

NIRV
9. Jethro was delighted to hear about all of the good things the Lord had done for Israel. He heard about how God had saved them from the power of Egypt.

NLT
9. Jethro was delighted when he heard about all the good things the LORD had done for Israel as he rescued them from the hand of the Egyptians.

MSG
9. Jethro was delighted in all the good that GOD had done for Israel in delivering them from Egyptian oppression.

GNB
9. When Jethro heard all this, he was happy

NET
9. Jethro rejoiced because of all the good that the LORD had done for Israel, whom he had delivered from the hand of Egypt.

ERVEN
9. Jethro was happy when he heard all the good things the Lord had done for Israel. He was glad that the Lord had freed the Israelites from the Egyptians.