GNTBRP
36. γινεσθε V-PNM-2P G1096 ουν CONJ G3767 οικτιρμονες A-NPM G3629 καθως ADV G2531 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 πατηρ N-NSM G3962 υμων P-2GP G5216 οικτιρμων A-NSM G3629 εστιν V-PXI-3S G2076

GNTTRP
36. γίνεσθε V-PNM-2P G1096 οἰκτίρμονες, A-NPM G3629 καθὼς ADV G2531 ὁ T-NSM G3588 πατὴρ N-NSM G3962 ὑμῶν P-2GP G5210 οἰκτίρμων A-NSM G3629 ἐστίν.V-PAI-3S G1510

GNTERP
36. γινεσθε V-PNM-2P G1096 ουν CONJ G3767 οικτιρμονες A-NPM G3629 καθως ADV G2531 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 πατηρ N-NSM G3962 υμων P-2GP G5216 οικτιρμων A-NSM G3629 εστιν V-PXI-3S G2076

GNTWHRP
36. γινεσθε V-PNM-2P G1096 οικτιρμονες A-NPM G3629 καθως ADV G2531 | | [και] CONJ G2532 | ο T-NSM G3588 πατηρ N-NSM G3962 υμων P-2GP G5216 οικτιρμων A-NSM G3629 εστιν V-PXI-3S G2076

LXXRP



KJV
36. {SCJ}Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful. {SCJ.}

AMP
36. So be merciful (sympathetic, tender, responsive, and compassionate) even as your Father is [all these].

KJVP
36. {SCJ} Be G1096 V-PNM-2P ye therefore G3767 CONJ merciful G3629 A-NPM , as G2531 ADV your G3588 T-NSM Father G3962 N-NSM also G2532 CONJ is G2076 V-PXI-3S merciful G3629 A-NSM . {SCJ.}

YLT
36. be ye therefore merciful, as also your Father is merciful.

ASV
36. Be ye merciful, even as your Father is merciful.

WEB
36. Therefore be merciful, Even as your Father is also merciful.

NASB
36. Be merciful, just as (also) your Father is merciful.

ESV
36. Be merciful, even as your Father is merciful.

RV
36. Be ye merciful, even as your Father is merciful.

RSV
36. Be merciful, even as your Father is merciful.

NKJV
36. "Therefore be merciful, just as your Father also is merciful.

MKJV
36. Therefore be merciful, even as your Father is merciful.

AKJV
36. Be you therefore merciful, as your Father also is merciful.

NRSV
36. Be merciful, just as your Father is merciful.

NIV
36. Be merciful, just as your Father is merciful.

NIRV
36. So have mercy, just as your Father has mercy.

NLT
36. You must be compassionate, just as your Father is compassionate.

MSG
36. Our Father is kind; you be kind.

GNB
36. Be merciful just as your Father is merciful.

NET
36. Be merciful, just as your Father is merciful.

ERVEN
36. Give love and mercy the same as your Father gives love and mercy.