GNTBRP
34. λεγοντας V-PAP-APM G3004 οτι CONJ G3754 ηγερθη V-API-3S G1453 ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 οντως ADV G3689 και CONJ G2532 ωφθη V-API-3S G3700 σιμωνι N-DSM G4613

GNTTRP
34. λέγοντας V-PAP-APM G3004 ὅτι CONJ G3754 ὄντως ADV G3689 ἠγέρθη V-API-3S G1453 ὁ T-NSM G3588 κύριος N-NSM G2962 καὶ CONJ G2532 ὤφθη V-API-3S G3708 Σίμωνι.N-DSM G4613

GNTERP
34. λεγοντας V-PAP-APM G3004 οτι CONJ G3754 ηγερθη V-API-3S G1453 ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 οντως ADV G3689 και CONJ G2532 ωφθη V-API-3S G3700 σιμωνι N-DSM G4613

GNTWHRP
34. λεγοντας V-PAP-APM G3004 οτι CONJ G3754 οντως ADV G3689 ηγερθη V-API-3S G1453 ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 και CONJ G2532 ωφθη V-API-3S G3700 σιμωνι N-DSM G4613

LXXRP



KJV
34. Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.

AMP
34. Who said, The Lord really has risen and has appeared to Simon (Peter)!

KJVP
34. Saying G3004 V-PAP-APM , The G3588 T-NSM Lord G2962 N-NSM is risen G1453 V-API-3S indeed G3689 ADV , and G2532 CONJ hath appeared G3700 V-API-3S to Simon G4613 N-DSM .

YLT
34. saying -- `The Lord was raised indeed, and was seen by Simon;`

ASV
34. saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.

WEB
34. saying, "The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!"

NASB
34. who were saying, "The Lord has truly been raised and has appeared to Simon!"

ESV
34. saying, "The Lord has risen indeed, and has appeared to Simon!"

RV
34. saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.

RSV
34. who said, "The Lord has risen indeed, and has appeared to Simon!"

NKJV
34. saying, "The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!"

MKJV
34. And they said, the Lord has indeed risen, and has appeared to Simon.

AKJV
34. Saying, The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon.

NRSV
34. They were saying, "The Lord has risen indeed, and he has appeared to Simon!"

NIV
34. and saying, "It is true! The Lord has risen and has appeared to Simon."

NIRV
34. They were saying, "It's true! The Lord has risen! He has appeared to Simon!"

NLT
34. who said, "The Lord has really risen! He appeared to Peter. "

MSG
34. talking away: "It's really happened! The Master has been raised up--Simon saw him!"

GNB
34. and saying, "The Lord is risen indeed! He has appeared to Simon!"

NET
34. and saying, "The Lord has really risen, and has appeared to Simon!"

ERVEN
34. said, "The Lord really has risen from death! He showed himself to Simon."