GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
3. και G2532 CONJ ερεις V-FAI-2S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI επικαταρατος G1944 A-NSM ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM ος G3739 R-NSM ουκ G3364 ADV ακουσεται G191 V-FMI-3S των G3588 T-GPM λογων G3056 N-GPM της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF



KJV
3. And say thou unto them, Thus saith the LORD God of Israel; Cursed [be] the man that obeyeth not the words of this covenant,

AMP
3. Say to them, Thus says the Lord, the God of Israel: Cursed is the man who does not heed the words of this covenant or solemn pledge

KJVP
3. And say H559 thou unto H413 PREP-3MP them , Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS God H430 CDP of Israel H3478 ; Cursed H779 VWQ3MS [ be ] the man H376 D-NMS that H834 RPRO obeyeth H8085 VQY3MS not H3808 NADV the words H1697 CMP of this H2063 covenant H1285 D-NFS ,

YLT
3. and thou hast said unto them, Thus said Jehovah God of Israel: Cursed [is] the man who doth not obey the words of this covenant,

ASV
3. and say thou unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Cursed be the man that heareth not the words of this covenant,

WEB
3. and say you to them, Thus says Yahweh, the God of Israel: Cursed be the man who doesn't hear the words of this covenant,

NASB
3. saying to them: Thus says the LORD, the God of Israel: Cursed be the man who does not observe the terms of this covenant,

ESV
3. You shall say to them, Thus says the LORD, the God of Israel: Cursed be the man who does not hear the words of this covenant

RV
3. and say thou unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel: Cursed be the man that heareth not the words of this covenant,

RSV
3. You shall say to them, Thus says the LORD, the God of Israel: Cursed be the man who does not heed the words of this covenant

NKJV
3. "and say to them, 'Thus says the LORD God of Israel: "Cursed [is] the man who does not obey the words of this covenant

MKJV
3. And say to them, So says Jehovah, the God of Israel, Cursed is the man who does not obey the Words of this covenant,

AKJV
3. And say you to them, Thus said the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeys not the words of this covenant,

NRSV
3. You shall say to them, Thus says the LORD, the God of Israel: Cursed be anyone who does not heed the words of this covenant,

NIV
3. Tell them that this is what the LORD, the God of Israel, says:`Cursed is the man who does not obey the terms of this covenant--

NIRV
3. "I am the God of Israel. So let the people know what I want them to do. Tell them I am saying, 'May the man who does not obey the terms of the covenant be under my curse.

NLT
3. Say to them, 'This is what the LORD, the God of Israel, says: Cursed is anyone who does not obey the terms of my covenant!

MSG
3. Tell them this: 'This is GOD's Message, the Message of Israel's God to you. Anyone who does not keep the terms of this covenant is cursed.

GNB
3. that I, the LORD God of Israel, have placed a curse on everyone who does not obey the terms of this covenant.

NET
3. Tell them that the LORD, the God of Israel, says, 'Anyone who does not keep the terms of the covenant will be under a curse.

ERVEN
3. Tell them this is what the Lord, the God of Israel, says: 'Bad things will happen to anyone who does not obey this agreement.