GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
4. αρματα G716 N-APN φαραω G5328 N-PRI και G2532 CONJ την G3588 T-ASF δυναμιν G1411 N-ASF αυτου G846 D-GSM ερριψεν V-AAI-3S εις G1519 PREP θαλασσαν G2281 N-ASF επιλεκτους A-APM αναβατας N-APM τριστατας N-APM κατεποντισεν G2670 V-AAI-3S εν G1722 PREP ερυθρα G2063 A-DSF θαλασση G2281 N-DSF
KJV
4. Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.
AMP
4. Pharaoh's chariots and his host has He cast into the sea; his chosen captains also are sunk in the Red Sea.
KJVP
4. Pharaoh H6547 EMS \'s chariots H4818 and his host H2428 hath he cast H3384 VQQ3MS into the sea H3220 : his chosen H4005 captains H7991 also are drowned H2883 in the Red H5488 sea H3220 .
YLT
4. Chariots of Pharaoh and his force He hath cast into the sea; And the choice of his captains Have sunk in the Red Sea!
ASV
4. Pharaohs chariots and his host hath he cast into the sea; And his chosen captains are sunk in the Red Sea.
WEB
4. Pharaoh's chariots and his host has he cast into the sea; His chosen captains are sunk in the Red Sea.
NASB
4. Pharaoh's chariots and army he hurled into the sea; the elite of his officers were submerged in the Red Sea.
ESV
4. "Pharaoh's chariots and his host he cast into the sea, and his chosen officers were sunk in the Red Sea.
RV
4. Pharaoh-s chariots and his host hath he cast into the sea: And his chosen captains are sunk in the Red Sea.
RSV
4. "Pharaoh's chariots and his host he cast into the sea; and his picked officers are sunk in the Red Sea.
NKJV
4. Pharaoh's chariots and his army He has cast into the sea; His chosen captains also are drowned in the Red Sea.
MKJV
4. Pharaoh's chariots and his army He has thrown into the sea; his chosen captains also are drowned in the Red Sea.
AKJV
4. Pharaoh's chariots and his host has he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.
NRSV
4. "Pharaoh's chariots and his army he cast into the sea; his picked officers were sunk in the Red Sea.
NIV
4. Pharaoh's chariots and his army he has hurled into the sea. The best of Pharaoh's officers are drowned in the Red Sea.
NIRV
4. He has thrown Pharaoh's chariots and army into the Red Sea. Pharaoh's best officers drowned in the sea.
NLT
4. Pharaoh's chariots and army he has hurled into the sea. The finest of Pharaoh's officers are drowned in the Red Sea.
MSG
4. Pharaoh's chariots and army he dumped in the sea, The elite of his officers he drowned in the Red Sea.
GNB
4. "He threw Egypt's army and its chariots into the sea; the best of its officers were drowned in the Red Sea.
NET
4. The chariots of Pharaoh and his army he has thrown into the sea, and his chosen officers were drowned in the Red Sea.
ERVEN
4. He threw Pharaoh's chariots and soldiers into the sea. Pharaoh's very best soldiers drowned in the Red Sea.