GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
4. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S τω G3588 T-DSM ιουδα G2448 N-PRI εκζητησαι G1567 V-AAN τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM θεον G2316 N-ASM των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ποιησαι G4160 V-AAN τον G3588 T-ASM νομον G3551 N-ASM και G2532 CONJ τας G3588 T-APF εντολας G1785 N-APF
KJV
4. And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment.
AMP
4. And commanded Judah to seek the Lord, the God of their fathers [to inquire of and for Him and crave Him as a vital necessity], and to obey the law and the commandment.
KJVP
4. And commanded H559 W-VQY3MS Judah H3063 to seek H1875 the LORD H3068 EDS God H430 CDP of their fathers H1 , and to do H6213 the law H8451 and the commandment H4687 .
YLT
4. and saith to Judah to seek Jehovah, God of their fathers, and to do the law and the command;
ASV
4. and commanded Judah to seek Jehovah, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.
WEB
4. and commanded Judah to seek Yahweh, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.
NASB
4. He removed the high places and incense stands from all the cities of Judah, and under him the kingdom had peace.
ESV
4. and commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to keep the law and the commandment.
RV
4. and commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.
RSV
4. and commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to keep the law and the commandment.
NKJV
4. He commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to observe the law and the commandment.
MKJV
4. And he commanded Judah to seek Jehovah, the God of their fathers, and to do the Law and the commandment.
AKJV
4. And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment.
NRSV
4. and commanded Judah to seek the LORD, the God of their ancestors, and to keep the law and the commandment.
NIV
4. He commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to obey his laws and commands.
NIRV
4. He commanded Judah to worship the Lord, the God of their people. He commanded them to obey the Lord's laws and commands.
NLT
4. He commanded the people of Judah to seek the LORD, the God of their ancestors, and to obey his law and his commands.
MSG
4. He told Judah to center their lives in GOD, the God of their fathers, to do what the law said, and to follow the commandments.
GNB
4. He commanded the people of Judah to do the will of the LORD, the God of their ancestors, and to obey his teachings and commands.
NET
4. He ordered Judah to seek the LORD God of their ancestors and to observe his law and commands.
ERVEN
4. He commanded the people of Judah to follow the Lord, the God their ancestors followed. And he commanded them to obey the Lord's laws and commandments.