GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
18. και G2532 CONJ μυς N-ASM οι G3588 T-NPM χρυσοι A-NPM κατ G2596 PREP αριθμον G706 N-ASM πασων G3956 A-GPF πολεων G4172 N-GPF των G3588 T-GPM αλλοφυλων G246 N-GPM των G3588 T-GPM πεντε G4002 N-NUI σατραπων N-GPM εκ G1537 PREP πολεως G4172 N-GSF εστερεωμενης V-RMPGS και G2532 CONJ εως G2193 PREP κωμης G2864 N-GSF του G3588 T-GSM φερεζαιου N-PRI και G2532 CONJ εως G2193 PREP λιθου G3037 N-GSM του G3588 T-GSM μεγαλου G3173 A-GSM ου G3739 R-GSM επεθηκαν G2007 V-AAI-3P επ G1909 PREP αυτου G846 D-GSM την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF διαθηκης G1242 N-GSF κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM εν G1722 PREP αγρω G68 N-DSM ωσηε G5617 N-PRI του G3588 T-GSM βαιθσαμυσιτου N-PRI



KJV
18. And the golden mice, [according to] the number of all the cities of the Philistines [belonging] to the five lords, [both] of fenced cities, and of country villages, even unto the great [stone] of Abel, whereon they set down the ark of the LORD: [which stone remaineth] unto this day in the field of Joshua, the Beth-shemite.

AMP
18. Also the mice of gold was according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both fortified cities and country villages. The great stone, on which they set the ark of the Lord, remains as a witness to this day in the field of Joshua of Beth-shemesh.

KJVP
18. And the golden H2091 mice H5909 , [ according ] [ to ] the number H4557 CMS of all H3605 NMS the cities H5892 of the Philistines H6430 [ belonging ] to the five H2568 lords H5633 , [ both ] of fenced cities H5892 M-NFS , and of H5704 PREP country H6521 villages H3724 NMS , even unto H5704 PREP the great H1419 D-AFS [ stone ] [ of ] Abel H59 , whereon H834 RPRO they set down H5117 the ark H727 of the LORD H3068 EDS : [ which ] [ stone ] [ remaineth ] unto H5704 PREP this H2088 D-PMS day H3117 D-AMS in the field H7704 of Joshua H3091 , the Beth H1030 - shemite .

YLT
18. and the golden mice -- the number of all the cities of the Philistines -- for the five princes, from the fenced city even unto the hamlet of the villages, even unto the great meadow on which they placed the ark of Jehovah -- [are] unto this day in the field of Joshua the Beth-Shemeshite.

ASV
18. and the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fortified cities and of country villages, even unto the great stone, whereon they set down the ark of Jehovah, which stone remaineth unto this day in the field of Joshua the Beth-shemite.

WEB
18. and the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fortified cities and of country villages, even to the great stone, whereon they set down the ark of Yahweh, which stone remains to this day in the field of Joshua the Beth-shemite.

NASB
18. The golden mice, however, corresponded to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, including fortified cities and open villages. The large stone on which the ark of the LORD was placed is still in the field of Joshua the Beth-shemite at the present time.

ESV
18. and the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both fortified cities and unwalled villages. The great stone beside which they set down the ark of the LORD is a witness to this day in the field of Joshua of Beth-shemesh.

RV
18. and the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fenced cities and of country villages: even unto the great stone, whereon they set down the ark of the LORD, {cf15i which stone remaineth} unto this day in the field of Joshua the Beth-shemite.

RSV
18. also the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both fortified cities and unwalled villages. The great stone, beside which they set down the ark of the LORD, is a witness to this day in the field of Joshua of Bethshemesh.

NKJV
18. and the golden rats, [according to] the number of all the cities of the Philistines [belonging] to the five lords, [both] fortified cities and country villages, even as far as the large [stone of] Abel on which they set the ark of the LORD, [which stone remains] to this day in the field of Joshua of Beth Shemesh.

MKJV
18. And the golden mice were according to the number of all the cities of the Philistines for the five lords, of fortified cities and of country villages, even to the great meadow on which they set down the ark of Jehovah to this day, in the field of Joshua the Bethshemite.

AKJV
18. And the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fenced cities, and of country villages, even to the great stone of Abel, where on they set down the ark of the LORD: which stone remains to this day in the field of Joshua, the Bethshemite.

NRSV
18. also the gold mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both fortified cities and unwalled villages. The great stone, beside which they set down the ark of the LORD, is a witness to this day in the field of Joshua of Beth-shemesh.

NIV
18. And the number of the gold rats was according to the number of Philistine towns belonging to the five rulers--the fortified towns with their country villages. The large rock, on which they set the ark of the LORD, is a witness to this day in the field of Joshua of Beth Shemesh.

NIRV
18. They also sent five gold models of rats. There was one for each of the Philistine towns that belonged to the five rulers. Each of those towns had high walls around it. The towns also had country villages around them. The Levites set the ark of the Lord on a large rock. To this very day the rock gives witness to what happened there. It's in the field of Joshua of Beth Shemesh.

NLT
18. The five gold rats represented the five Philistine towns and their surrounding villages, which were controlled by the five rulers. The large rock at Beth-shemesh, where they set the Ark of the LORD, still stands in the field of Joshua as a witness to what happened there.

MSG
18. The five gold rats matched the number of Philistine towns, both large and small, ruled by the five leaders. The big boulder on which they placed the Chest of GOD is still there in the field of Joshua of Beth Shemesh, a landmark.

GNB
18. They also sent gold mice, one for each of the cities ruled by the five Philistine kings, both the fortified towns and the villages without walls. The large rock in the field of Joshua of Beth Shemesh, on which they placed the LORD's Covenant Box, is still there as a witness to what happened.

NET
18. The gold mice corresponded in number to all the Philistine cities of the five leaders, from the fortified cities to hamlet villages, to greater Abel, where they positioned the ark of the LORD until this very day in the field of Joshua who was from Beth Shemesh.

ERVEN
18. The Philistines also sent golden models of mice. The number of these golden mice was the same number as the towns that belonged to the five Philistine rulers. These towns had walls around them, and each town had villages around it. The people of Beth Shemesh put the Lord's Holy Box on a rock. That rock is still in the field of Joshua from Beth Shemesh.