GNTBRP
28. και CONJ G2532 εγενετο V-2ADI-3S G1096 οτε ADV G3753 συνετελεσεν V-AAI-3S G4931 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 τους T-APM G3588 λογους N-APM G3056 τουτους D-APM G5128 εξεπλησσοντο V-IPI-3P G1605 οι T-NPM G3588 οχλοι N-NPM G3793 επι PREP G1909 τη T-DSF G3588 διδαχη N-DSF G1322 αυτου P-GSM G846

GNTTRP
28. Καὶ CONJ G2532 ἐγένετο V-2ADI-3S G1096 ὅτε ADV G3753 ἐτέλεσεν V-AAI-3S G5055 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς N-NSM G2424 τοὺς T-APM G3588 λόγους N-APM G3056 τούτους D-APM G3778 ἐξεπλήσσοντο V-IPI-3P G1605 οἱ T-NPM G3588 ὄχλοι N-NPM G3793 ἐπὶ PREP G1909 τῇ T-DSF G3588 διδαχῇ N-DSF G1322 αὐτοῦ·P-GSM G846

GNTERP
28. και CONJ G2532 εγενετο V-2ADI-3S G1096 οτε ADV G3753 συνετελεσεν V-AAI-3S G4931 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 τους T-APM G3588 λογους N-APM G3056 τουτους D-APM G5128 εξεπλησσοντο V-IPI-3P G1605 οι T-NPM G3588 οχλοι N-NPM G3793 επι PREP G1909 τη T-DSF G3588 διδαχη N-DSF G1322 αυτου P-GSM G846

GNTWHRP
28. και CONJ G2532 εγενετο V-2ADI-3S G1096 οτε ADV G3753 ετελεσεν V-AAI-3S G5048 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 τους T-APM G3588 λογους N-APM G3056 τουτους D-APM G5128 εξεπλησσοντο V-IPI-3P G1605 οι T-NPM G3588 οχλοι N-NPM G3793 επι PREP G1909 τη T-DSF G3588 διδαχη N-DSF G1322 αυτου P-GSM G846

LXXRP



KJV
28. And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:

AMP
28. When Jesus had finished these sayings [the Sermon on the Mount], the crowds were astonished and overwhelmed with bewildered wonder at His teaching,

KJVP
28. And G2532 CONJ it came to pass G1096 V-2ADI-3S , when G3753 ADV Jesus G2424 N-NSM had ended G4931 V-AAI-3S these G3588 T-APM sayings G3056 N-APM , the G3588 T-NPM people G3793 N-NPM were astonished G1605 V-IPI-3P at G1909 PREP his G3588 T-DSF doctrine G1322 N-DSF :

YLT
28. And it came to pass, when Jesus ended these words, the multitudes were astonished at his teaching,

ASV
28. And it came to pass, when Jesus had finished these words, the multitudes were astonished at his teaching:

WEB
28. It happened, when Jesus had finished saying these things, that the multitudes were astonished at his teaching,

NASB
28. When Jesus finished these words, the crowds were astonished at his teaching,

ESV
28. And when Jesus finished these sayings, the crowds were astonished at his teaching,

RV
28. And it came to pass, when Jesus ended these words, the multitudes were astonished at his teaching:

RSV
28. And when Jesus finished these sayings, the crowds were astonished at his teaching,

NKJV
28. And so it was, when Jesus had ended these sayings, that the people were astonished at His teaching,

MKJV
28. And it happened, when Jesus had ended these sayings, that the people were astonished at His doctrine.

AKJV
28. And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:

NRSV
28. Now when Jesus had finished saying these things, the crowds were astounded at his teaching,

NIV
28. When Jesus had finished saying these things, the crowds were amazed at his teaching,

NIRV
28. Jesus finished saying all these things. The crowds were amazed at his teaching.

NLT
28. When Jesus had finished saying these things, the crowds were amazed at his teaching,

MSG
28. When Jesus concluded his address, the crowd burst into applause. They had never heard teaching like this.

GNB
28. When Jesus finished saying these things, the crowd was amazed at the way he taught.

NET
28. When Jesus finished saying these things, the crowds were amazed by his teaching,

ERVEN
28. When Jesus finished speaking, the people were amazed at his teaching.