GNTBRP
35. αλλ CONJ G235 εν PREP G1722 παντι A-DSN G3956 εθνει N-DSN G1484 ο T-NSM G3588 φοβουμενος V-PNP-NSM G5399 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 εργαζομενος V-PNP-NSM G2038 δικαιοσυνην N-ASF G1343 δεκτος A-NSM G1184 αυτω P-DSM G846 εστιν V-PXI-3S G2076

GNTTRP
35. ἀλλ\' CONJ G235 ἐν PREP G1722 παντὶ A-DSN G3956 ἔθνει N-DSN G1484 ὁ T-NSM G3588 φοβούμενος V-PNP-NSM G5399 αὐτὸν P-ASM G846 καὶ CONJ G2532 ἐργαζόμενος V-PNP-NSM G2038 δικαιοσύνην N-ASF G1343 δεκτὸς A-NSM G1184 αὐτῷ P-DSM G846 ἐστιν.V-PAI-3S G1510

GNTERP
35. αλλ CONJ G235 εν PREP G1722 παντι A-DSN G3956 εθνει N-DSN G1484 ο T-NSM G3588 φοβουμενος V-PNP-NSM G5399 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 εργαζομενος V-PNP-NSM G2038 δικαιοσυνην N-ASF G1343 δεκτος A-NSM G1184 αυτω P-DSM G846 εστιν V-PXI-3S G2076

GNTWHRP
35. αλλ CONJ G235 εν PREP G1722 παντι A-DSN G3956 εθνει N-DSN G1484 ο T-NSM G3588 φοβουμενος V-PNP-NSM G5399 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 εργαζομενος V-PNP-NSM G2038 δικαιοσυνην N-ASF G1343 δεκτος A-NSM G1184 αυτω P-DSM G846 εστιν V-PXI-3S G2076

LXXRP



KJV
35. But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.

AMP
35. But in every nation he who venerates and has a reverential fear for God, treating Him with worshipful obedience and living uprightly, is acceptable to Him and sure of being received and welcomed [by Him].

KJVP
35. But G235 CONJ in G1722 PREP every G3956 A-DSN nation G1484 N-DSN he that feareth G5399 V-PNP-NSM him G846 P-ASM , and G2532 CONJ worketh G2038 V-PNP-NSM righteousness G1343 N-ASF , is G2076 V-PXI-3S accepted G1184 A-NSM with him G846 P-DSM .

YLT
35. but in every nation he who is fearing Him, and is working righteousness, is acceptable to Him;

ASV
35. but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is acceptable to him.

WEB
35. but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him.

NASB
35. Rather, in every nation whoever fears him and acts uprightly is acceptable to him.

ESV
35. but in every nation anyone who fears him and does what is right is acceptable to him.

RV
35. but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is acceptable to him.

RSV
35. but in every nation any one who fears him and does what is right is acceptable to him.

NKJV
35. "But in every nation whoever fears Him and works righteousness is accepted by Him.

MKJV
35. but in every nation he who fears Him and works righteousness is accepted with Him.

AKJV
35. But in every nation he that fears him, and works righteousness, is accepted with him.

NRSV
35. but in every nation anyone who fears him and does what is right is acceptable to him.

NIV
35. but accepts men from every nation who fear him and do what is right.

NIRV
35. "He accepts people from every nation. He accepts all who have respect for him and do what is right.

NLT
35. In every nation he accepts those who fear him and do what is right.

MSG
35. It makes no difference who you are or where you're from--if you want God and are ready to do as he says, the door is open.

GNB
35. Those who fear him and do what is right are acceptable to him, no matter what race they belong to.

NET
35. but in every nation the person who fears him and does what is right is welcomed before him.

ERVEN
35. He accepts anyone who worships him and does what is right. It is not important what nation they come from.