GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
4. ουτως G3778 ADV ευλογησω G2127 V-FAI-1S σε G4771 P-AS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ζωη G2222 N-DSF μου G1473 P-GS εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN σου G4771 P-GS αρω G142 V-FAI-1S τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF μου G1473 P-GS
KJV
4. Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
AMP
4. So will I bless You while I live; I will lift up my hands in Your name.
KJVP
4. Thus H3651 ADV will I bless H1288 thee while I live H2416 : I will lift up H5375 VQY1MS my hands H3709 in thy name H8034 .
YLT
4. So I bless Thee in my life, in Thy name I lift up my hands.
ASV
4. So will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
WEB
4. So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.
NASB
4. For your love is better than life; my lips offer you worship!
ESV
4. So I will bless you as long as I live; in your name I will lift up my hands.
RV
4. So will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
RSV
4. So I will bless thee as long as I live; I will lift up my hands and call on thy name.
NKJV
4. Thus I will bless You while I live; I will lift up my hands in Your name.
MKJV
4. So I will bless You while I live; I will lift up my hands in Your name.
AKJV
4. Thus will I bless you while I live: I will lift up my hands in your name.
NRSV
4. So I will bless you as long as I live; I will lift up my hands and call on your name.
NIV
4. I will praise you as long as I live, and in your name I will lift up my hands.
NIRV
4. I will praise you as long as I live. I will lift up my hands when I pray to you.
NLT
4. I will praise you as long as I live, lifting up my hands to you in prayer.
MSG
4. I bless you every time I take a breath; My arms wave like banners of praise to you.
GNB
4. I will give you thanks as long as I live; I will raise my hands to you in prayer.
NET
4. For this reason I will praise you while I live; in your name I will lift up my hands.
ERVEN
4. By my life, I will praise you. In your name, I lift my hands in prayer.