GNTBRP
25. και CONJ G2532 εαν COND G1437 οικια N-NSF G3614 εφ PREP G1909 εαυτην F-3ASF G1438 μερισθη V-APS-3S G3307 ου PRT-N G3756 δυναται V-PNI-3S G1410 σταθηναι V-APN G2476 η T-NSF G3588 οικια N-NSF G3614 εκεινη D-NSF G1565
GNTTRP
25. καὶ CONJ G2532 ἐὰν COND G1437 οἰκία N-NSF G3614 ἐφ\' PREP G1909 ἑαυτὴν F-3ASF G1438 μερισθῇ, V-APS-3S G3307 οὐ PRT-N G3756 δυνήσεται V-FDI-3S G1410 ἡ T-NSF G3588 οἰκία N-NSF G3614 ἐκείνη D-NSF G1565 σταθῆναι.V-APN G2476
GNTERP
25. και CONJ G2532 εαν COND G1437 οικια N-NSF G3614 εφ PREP G1909 εαυτην F-3ASF G1438 μερισθη V-APS-3S G3307 ου PRT-N G3756 δυναται V-PNI-3S G1410 σταθηναι V-APN G2476 η T-NSF G3588 οικια N-NSF G3614 εκεινη D-NSF G1565
GNTWHRP
25. και CONJ G2532 εαν COND G1437 οικια N-NSF G3614 εφ PREP G1909 εαυτην F-3ASF G1438 μερισθη V-APS-3S G3307 ου PRT-N G3756 δυνησεται V-FDI-3S G1410 η T-NSF G3588 οικια N-NSF G3614 εκεινη D-NSF G1565 | στηναι V-2AAN G2476 | σταθηναι V-APN G2476 |
LXXRP
KJV
25. {SCJ}And if a house be divided against itself, that house cannot stand. {SCJ.}
AMP
25. And if a house is divided (split into factions and rebelling) against itself, that house will not be able to last.
KJVP
25. {SCJ} And G2532 CONJ if G1437 COND a house G3614 N-NSF be divided G3307 V-APS-3S against G1909 PREP itself G1438 F-3ASF , that G3588 T-NSF house G3614 N-NSF cannot G1410 V-PNI-3S stand G2476 V-APN . {SCJ.}
YLT
25. and if a house against itself be divided, that house cannot be made to stand;
ASV
25. And if a house be divided against itself, that house will not be able to stand.
WEB
25. If a house is divided against itself, that house cannot stand.
NASB
25. And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.
ESV
25. And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.
RV
25. And if a house be divided against itself, that house will not be able to stand.
RSV
25. And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.
NKJV
25. "And if a house is divided against itself, that house cannot stand.
MKJV
25. And if a house is divided against itself, that house cannot stand.
AKJV
25. And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
NRSV
25. And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.
NIV
25. If a house is divided against itself, that house cannot stand.
NIRV
25. If a family is divided, it can't stand.
NLT
25. Similarly, a family splintered by feuding will fall apart.
MSG
25. (SEE 3:24)
GNB
25. If a family divides itself into groups which fight each other, that family will fall apart.
NET
25. If a house is divided against itself, that house will not be able to stand.
ERVEN
25. And a family that is divided will not survive.