GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
23. συ G4771 P-NS δε G1161 PRT ειπας V-AAI-2S τοις G3588 T-DPM παισιν G3816 N-DPM σου G4771 P-GS εαν G1437 CONJ μη G3165 ADV καταβη G2597 V-AAS-3S ο G3588 T-NSM αδελφος G80 N-NSM υμων G4771 P-GP ο G3588 T-NSM νεωτερος G3501 A-NSMC μεθ G3326 PREP υμων G4771 P-GP ου G3364 ADV προσθησεσθε G4369 V-FMI-2P ετι G2089 ADV ιδειν G3708 V-AAN το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN μου G1473 P-GS



KJV
23. And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.

AMP
23. And you told your servants, Unless your youngest brother comes with you, you shall not see my face again.

KJVP
23. And thou saidst H559 W-VQY3FS unto H413 PREP thy servants H5650 , Except H518 PART your youngest H6996 D-AMS brother H251 come down H3381 with H854 PART-2MP you , ye shall see H7200 L-VQFC my face H6440 no H3808 NADV more H3254 .

YLT
23. and thou sayest unto thy servants, If your young brother come not down with you, ye add not to see my face.

ASV
23. And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.

WEB
23. You said to your servants, 'Unless your youngest brother comes down with you, you will see my face no more.'

NASB
23. But you told your servants, 'Unless your youngest brother comes back with you, you shall not come into my presence again.'

ESV
23. Then you said to your servants, 'Unless your youngest brother comes down with you, you shall not see my face again.'

RV
23. And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.

RSV
23. Then you said to your servants, `Unless your youngest brother comes down with you, you shall see my face no more.'

NKJV
23. "But you said to your servants, 'Unless your youngest brother comes down with you, you shall see my face no more.'

MKJV
23. And you said to your servants, Unless your youngest brother comes down with you, you shall see my face no more.

AKJV
23. And you said to your servants, Except your youngest brother come down with you, you shall see my face no more.

NRSV
23. Then you said to your servants, 'Unless your youngest brother comes down with you, you shall see my face no more.'

NIV
23. But you told your servants,`Unless your youngest brother comes down with you, you will not see my face again.'

NIRV
23. "But you told us, 'Your youngest brother must come down here with you. If he doesn't, you won't see my face again.'

NLT
23. But you told us, 'Unless your youngest brother comes with you, you will never see my face again.'

MSG
23. "And then you said, 'If your youngest brother doesn't come with you, you won't be allowed to see me.'

GNB
23. Then you said, 'You will not be admitted to my presence again unless your youngest brother comes with you.'

NET
23. But you said to your servants, 'If your youngest brother does not come down with you, you will not see my face again.'

ERVEN
23. But you said to us, 'You must bring your youngest brother, or I will not sell you grain again.'