GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
22. και G2532 CONJ ποιησει G4160 V-FAI-3S ο G3588 T-NSM αφηγουμενος V-PMPNS εν G1722 PREP εκεινη G1565 D-DSF τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF υπερ G5228 PREP αυτου G1438 D-GSM και G2532 CONJ του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM και G2532 CONJ υπερ G5228 PREP παντος G3956 A-GSM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF μοσχον G3448 N-ASM υπερ G5228 PREP αμαρτιας G266 N-APF
KJV
22. And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock [for] a sin offering.
AMP
22. Upon that day the prince shall prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.
KJVP
22. And upon that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS shall the prince H5387 prepare H6213 W-VQQ3MS for H1157 W-PREP himself and for H1157 W-PREP all H3605 NMS the people H5971 NMS of the land H776 D-GFS a bullock H6499 [ for ] a sin offering H2403 .
YLT
22. And the prince hath prepared on that day, for himself, and for all the people of the land, a bullock, a sin-offering.
ASV
22. And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin-offering.
WEB
22. On that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin-offering.
NASB
22. On that day the prince shall offer on his own behalf, and on behalf of all the people of the land, a bull as a sin offering.
ESV
22. On that day the prince shall provide for himself and all the people of the land a young bull for a sin offering.
RV
22. And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.
RSV
22. On that day the prince shall provide for himself and all the people of the land a young bull for a sin offering.
NKJV
22. "And on that day the prince shall prepare for himself and for all the people of the land a bull [for] a sin offering.
MKJV
22. And on that day the ruler shall prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.
AKJV
22. And on that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.
NRSV
22. On that day the prince shall provide for himself and all the people of the land a young bull for a sin offering.
NIV
22. On that day the prince is to provide a bull as a sin offering for himself and for all the people of the land.
NIRV
22. "The prince must provide a bull as a sin offering. It will be for him and all of the people of the land.
NLT
22. On the day of Passover the prince will provide a young bull as a sin offering for himself and the people of Israel.
MSG
22. "'On Passover, the prince supplies a bull as a sin offering for himself and all the people of the country.
GNB
22. On the first day of the festival the ruling prince must offer a bull as a sacrifice for his sins and for those of all the people.
NET
22. On that day the prince will provide for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.
ERVEN
22. At that time the ruler will offer a bull for himself and for all the people of Israel. The bull will be for a sin offering.