GNTBRP
24. οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 φαρισαιοι N-NPM G5330 ακουσαντες V-AAP-NPM G191 ειπον V-2AAI-3P G2036 ουτος D-NSM G3778 ουκ PRT-N G3756 εκβαλλει V-PAI-3S G1544 τα T-APN G3588 δαιμονια N-APN G1140 ει COND G1487 μη PRT-N G3361 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 βεελζεβουλ N-PRI G954 αρχοντι N-DSM G758 των T-GPN G3588 δαιμονιων N-GPN G1140

GNTTRP
24. οἱ T-NPM G3588 δὲ CONJ G1161 Φαρισαῖοι N-NPM G5330 ἀκούσαντες V-AAP-NPM G191 εἶπον· V-2AAI-3P G3004 οὗτος D-NSM G3778 οὐκ PRT-N G3756 ἐκβάλλει V-PAI-3S G1544 τὰ T-APN G3588 δαιμόνια N-APN G1140 εἰ COND G1487 μὴ PRT-N G3361 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 Βεελζεβοὺλ N-PRI G954 ἄρχοντι N-DSM G758 τῶν T-GPN G3588 δαιμονίων.N-GPN G1140

GNTERP
24. οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 φαρισαιοι N-NPM G5330 ακουσαντες V-AAP-NPM G191 ειπον V-2AAI-3P G2036 ουτος D-NSM G3778 ουκ PRT-N G3756 εκβαλλει V-PAI-3S G1544 τα T-APN G3588 δαιμονια N-APN G1140 ει COND G1487 μη PRT-N G3361 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 βεελζεβουλ N-PRI G954 αρχοντι N-DSM G758 των T-GPN G3588 δαιμονιων N-GPN G1140

GNTWHRP
24. οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 φαρισαιοι N-NPM G5330 ακουσαντες V-AAP-NPM G191 ειπον V-2AAI-3P G2036 ουτος D-NSM G3778 ουκ PRT-N G3756 εκβαλλει V-PAI-3S G1544 τα T-APN G3588 δαιμονια N-APN G1140 ει COND G1487 μη PRT-N G3361 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 βεελζεβουλ N-PRI G954 αρχοντι N-DSM G758 των T-GPN G3588 δαιμονιων N-GPN G1140

LXXRP



KJV
24. But when the Pharisees heard [it,] they said, This [fellow] doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.

AMP
24. But the Pharisees, hearing it, said, This Man drives out demons only by and with the help of Beelzebub, the prince of demons.

KJVP
24. But G1161 CONJ when the G3588 T-NPM Pharisees G5330 N-NPM heard G191 V-AAP-NPM [ it , ] they said G2036 V-2AAI-3P , This G3778 D-NSM [ fellow ] doth not G3756 PRT-N cast out G1544 V-PAI-3S devils G1140 N-APN , but G1508 by G1722 PREP Beelzebub G954 N-PRI the prince G758 N-DSM of G3588 T-GPN the G3588 T-GPN devils G1140 N-GPN .

YLT
24. but the Pharisees having heard, said, `This one doth not cast out demons, except by Beelzeboul, ruler of the demons.`

ASV
24. But when the Pharisees heard it, they said, This man doth not cast out demons, but by Beelzebub the prince of the demons.

WEB
24. But when the Pharisees heard it, they said, "This man does not cast out demons, except by Beelzebul, the prince of the demons."

NASB
24. But when the Pharisees heard this, they said, "This man drives out demons only by the power of Beelzebul, the prince of demons."

ESV
24. But when the Pharisees heard it, they said, "It is only by Beelzebul, the prince of demons, that this man casts out demons."

RV
24. But when the Pharisees heard it, they said, This man doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.

RSV
24. But when the Pharisees heard it they said, "It is only by Beelzebul, the prince of demons, that this man casts out demons."

NKJV
24. Now when the Pharisees heard [it] they said, "This [fellow] does not cast out demons except by Beelzebub, the ruler of the demons."

MKJV
24. But when the Pharisees heard, they said, This one does not cast out demons except by Beelzebub the ruler of the demons.

AKJV
24. But when the Pharisees heard it, they said, This fellow does not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.

NRSV
24. But when the Pharisees heard it, they said, "It is only by Beelzebul, the ruler of the demons, that this fellow casts out the demons."

NIV
24. But when the Pharisees heard this, they said, "It is only by Beelzebub, the prince of demons, that this fellow drives out demons."

NIRV
24. The Pharisees heard this. So they said, "This fellow drives out demons by the power of Beelzebub, the prince of demons."

NLT
24. But when the Pharisees heard about the miracle, they said, "No wonder he can cast out demons. He gets his power from Satan, the prince of demons."

MSG
24. But the Pharisees, when they heard the report, were cynical. "Black magic," they said. "Some devil trick he's pulled from his sleeve."

GNB
24. When the Pharisees heard this, they replied, "He drives out demons only because their ruler Beelzebul gives him power to do so."

NET
24. But when the Pharisees heard this they said, "He does not cast out demons except by the power of Beelzebul, the ruler of demons!"

ERVEN
24. When the Pharisees heard this, they said, "This man uses the power of Satan to force demons out of people. Satan is the ruler of demons."