GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
13. και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S σισαρα N-PRI παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN αρματα G716 N-APN αυτου G846 D-GSM οτι G3754 CONJ εννακοσια A-NPN αρματα G716 N-NPN σιδηρα A-NPN ην G1510 V-IAI-3S αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ παντα G3956 A-ASM τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM τον G3588 T-ASM μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM απο G575 PREP αρισωθ N-PRI των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-GPN εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM χειμαρρουν A-ASM κισων N-PRI
KJV
13. And Sisera gathered together all his chariots, [even] nine hundred chariots of iron, and all the people that [were] with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.
AMP
13. Sisera gathered together all his chariots, even 900 chariots of iron, and all the men who were with him from Harosheth-hagoiim to the river Kishon.
KJVP
13. And Sisera H5516 gathered together H2199 W-VHY3MS all H3605 NMS his chariots H7393 , [ even ] nine H8672 BMS hundred H3967 BFP chariots H7393 of iron H1270 NMS , and all H3605 NMS the people H5971 that H834 RPRO [ were ] with H854 PREP-3MS him , from Harosheth of the Gentiles H2800 unto H413 PREP the river H5158 NMS of Kishon H7028 .
YLT
13. and Sisera calleth all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the people who [are] with him, from Harosheth of the Goyim, unto the brook Kishon.
ASV
13. And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles, unto the river Kishon.
WEB
13. Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people who were with him, from Harosheth of the Gentiles, to the river Kishon.
NASB
13. So Sisera assembled from Harosheth-ha-goiim at the Wadi Kishon all nine hundred of his iron chariots and all his forces.
ESV
13. Sisera called out all his chariots, 900 chariots of iron, and all the men who were with him, from Harosheth-hagoyim to the river Kishon.
RV
13. And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles, unto the river Kishon.
RSV
13. Sisera called out all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the men who were with him, from Haroshethhagoiim to the river Kishon.
NKJV
13. So Sisera gathered together all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the people who [were] with him, from Harosheth Hagoyim to the River Kishon.
MKJV
13. And Sisera gathered all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the people with him, from Harosheth of the nations to the river of Kishon.
AKJV
13. And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles to the river of Kishon.
NRSV
13. Sisera called out all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the troops who were with him, from Harosheth-ha-goiim to the Wadi Kishon.
NIV
13. Sisera gathered together his nine hundred iron chariots and all the men with him, from Harosheth Haggoyim to the Kishon River.
NIRV
13. So Sisera gathered together his 900 chariots that had some iron parts. He also gathered all of his men together. He brought them from Harosheth Haggoyim to the Kishon River.
NLT
13. he called for all 900 of his iron chariots and all of his warriors, and they marched from Harosheth-haggoyim to the Kishon River.
MSG
13. Sisera immediately called up all his chariots to the Kishon River--nine hundred iron chariots!--along with all his troops who were with him at Harosheth Haggoyim.
GNB
13. he called out his nine hundred iron chariots and all his men, and sent them from Harosheth-of-the-Gentiles to the Kishon River.
NET
13. he ordered all his chariotry— nine hundred chariots with iron-rimmed wheels— and all the troops he had with him to go from Harosheth-Haggoyim to the River Kishon.
ERVEN
13. So Sisera got together his 900 iron chariots and all the men with him, and they marched from the city of Harosheth Haggoyim to the Kishon River.