GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
34. ουτος G3778 D-NSM περιηργυρωσεν V-AAI-3S τους G3588 T-APM στυλους G4769 N-APM και G2532 CONJ εχωνευσεν V-AAI-3S τω G3588 T-DSM στυλω G4769 N-DSM δακτυλιους G1146 N-APM χρυσους A-NSM και G2532 CONJ εχρυσωσεν G5558 V-AAI-3S τους G3588 T-APM μοχλους N-APM χρυσιω G5553 N-DSN και G2532 CONJ κατεχρυσωσεν V-AAI-3S τους G3588 T-APM στυλους G4769 N-APM του G3588 T-GSN καταπετασματος G2665 N-GSN χρυσιω G5553 N-DSN και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S τας G3588 T-APF αγκυλας N-APF χρυσας A-APF ουτος G3778 D-NSM εποιησεν G4160 V-AAI-3S και G2532 CONJ τους G3588 T-APM κρικους N-APM της G3588 T-GSF σκηνης G4633 N-GSF χρυσους A-APM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM κρικους N-APM της G3588 T-GSF αυλης G833 N-GSF και G2532 CONJ κρικους N-APM εις G1519 PREP το G3588 T-ASN εκτεινειν G1614 V-PAN το G3588 T-ASN κατακαλυμμα N-ASN ανωθεν G509 ADV χαλκους A-APM ουτος G3778 D-NSM εχωνευσεν V-AAI-3S τας G3588 T-APF κεφαλιδας G2777 N-APF τας G3588 T-APF αργυρας A-APF της G3588 T-GSF σκηνης G4633 N-GSF και G2532 CONJ τας G3588 T-APF κεφαλιδας G2777 N-APF τας G3588 T-APF χαλκας A-APF της G3588 T-GSF θυρας G2374 N-GSF της G3588 T-GSF σκηνης G4633 N-GSF και G2532 CONJ την G3588 T-ASF πυλην G4439 N-ASF της G3588 T-GSF αυλης G833 N-GSF και G2532 CONJ αγκυλας N-APF εποιησεν G4160 V-AAI-3S τοις G3588 T-DPM στυλοις G4769 N-DPM αργυρας A-APF επι G1909 PREP των G3588 T-GPM στυλων G4769 N-GPM ουτος G3778 D-NSM περιηργυρωσεν V-AAI-3S αυτας G846 D-APF



KJV
34. And he overlaid the boards with gold, and made their rings [of] gold [to be] places for the bars, and overlaid the bars with gold.

AMP
34. He overlaid the boards and the bars with gold and made their rings of gold as places for the bars.

KJVP
34. And he overlaid H6823 the boards H7175 with gold H2091 NMS , and made H6213 VQQ3MS their rings H2885 [ of ] gold H2091 NMS [ to ] [ be ] places H1004 NMP for the bars H1280 , and overlaid H6823 the bars H1280 with gold H2091 .

YLT
34. and the boards he hath overlaid with gold, and their rings he hath made of gold, places for bars, and he overlayeth the bars with gold.

ASV
34. And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold for places for the bars, and overlaid the bars with gold.

WEB
34. He overlaid the boards with gold, and made their rings of gold for places for the bars, and overlaid the bars with gold.

NASB
34. The boards were plated with gold, and gold rings were made on them as holders for the bars, which were also plated with gold.

ESV
34. And he overlaid the frames with gold, and made their rings of gold for holders for the bars, and overlaid the bars with gold.

RV
34. And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold for places for the bars, and overlaid the bars with gold.

RSV
34. And he overlaid the frames with gold, and made their rings of gold for holders for the bars, and overlaid the bars with gold.

NKJV
34. He overlaid the boards with gold, made their rings of gold [to be] holders for the bars, and overlaid the bars with gold.

MKJV
34. And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.

AKJV
34. And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.

NRSV
34. And he overlaid the frames with gold, and made rings of gold for them to hold the bars, and overlaid the bars with gold.

NIV
34. They overlaid the frames with gold and made gold rings to hold the crossbars. They also overlaid the crossbars with gold.

NIRV
34. They covered the frames with gold. They made gold rings to hold the crossbars. They also covered the crossbars with gold.

NLT
34. He overlaid the frames with gold and made gold rings to hold the crossbars. Then he overlaid the crossbars with gold as well.

MSG
34. They covered the frames with a veneer of gold, made gold rings to hold the crossbars, and covered the crossbars with a veneer of gold.

GNB
34. They covered the frames with gold and fitted them with gold rings to hold the crossbars, which were also covered with gold.

NET
34. He overlaid the frames with gold and made their rings of gold to provide places for the bars, and he overlaid the bars with gold.

ERVEN
34. They covered these frames with gold. Then they used gold to make the rings to hold the braces, and they covered the braces with gold.