GNTBRP
25. ους R-APM G3739 συναθροισας V-AAP-NSM G4867 και CONJ G2532 τους T-APM G3588 περι PREP G4012 τα T-APN G3588 τοιαυτα D-APN G5108 εργατας N-APM G2040 ειπεν V-2AAI-3S G2036 ανδρες N-VPM G435 επιστασθε V-PNI-2P G1987 οτι CONJ G3754 εκ PREP G1537 ταυτης D-GSF G3778 της T-GSF G3588 εργασιας N-GSF G2039 η T-NSF G3588 ευπορια N-NSF G2142 ημων P-1GP G2257 εστιν V-PXI-3S G2076

GNTTRP
25. οὓς R-APM G3739 συναθροίσας V-AAP-NSM G4867 καὶ CONJ G2532 τοὺς T-APM G3588 περὶ PREP G4012 τὰ T-APN G3588 τοιαῦτα D-APN G5108 ἐργάτας N-APM G2040 εἶπεν, V-2AAI-3S G3004 ἄνδρες, N-VPM G435 ἐπίστασθε V-PNI-2P G1987 ὅτι CONJ G3754 ἐκ PREP G1537 ταύτης D-GSF G3778 τῆς T-GSF G3588 ἐργασίας N-GSF G2039 ἡ T-NSF G3588 εὐπορία N-NSF G2142 ἡμῖν P-1DP G2248 ἐστιν,V-PAI-3S G1510

GNTERP
25. ους R-APM G3739 συναθροισας V-AAP-NSM G4867 και CONJ G2532 τους T-APM G3588 περι PREP G4012 τα T-APN G3588 τοιαυτα D-APN G5108 εργατας N-APM G2040 ειπεν V-2AAI-3S G2036 ανδρες N-VPM G435 επιστασθε V-PNI-2P G1987 οτι CONJ G3754 εκ PREP G1537 ταυτης D-GSF G3778 της T-GSF G3588 εργασιας N-GSF G2039 η T-NSF G3588 ευπορια N-NSF G2142 ημων P-1GP G2257 εστιν V-PXI-3S G2076

GNTWHRP
25. ους R-APM G3739 συναθροισας V-AAP-NSM G4867 και CONJ G2532 τους T-APM G3588 περι PREP G4012 τα T-APN G3588 τοιαυτα D-APN G5108 εργατας N-APM G2040 ειπεν V-2AAI-3S G2036 ανδρες N-VPM G435 επιστασθε V-PNI-2P G1987 οτι CONJ G3754 εκ PREP G1537 ταυτης D-GSF G3778 της T-GSF G3588 εργασιας N-GSF G2039 η T-NSF G3588 ευπορια N-NSF G2142 ημιν P-1DP G2254 εστιν V-PXI-3S G2076

LXXRP



KJV
25. Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.

AMP
25. These he called together, along with the workmen of similar trades, and said, Men, you are acquainted with the facts and understand that from this business we derive our wealth and livelihood.

KJVP
25. Whom G3739 R-APM he called together G4867 V-AAP-NSM with G2532 CONJ the G3588 T-APM workmen G2040 N-APM of G3588 T-APN like occupation G5108 D-APN , and said G2036 V-2AAI-3S , Sirs G435 N-VPM , ye know G1987 V-PNI-2P that G3754 CONJ by G1537 PREP this G3588 T-GSF craft G2039 N-GSF we have G2076 V-PXI-3S our G3588 T-NSF wealth G2142 N-NSF .

YLT
25. whom, having brought in a crowd together, and those who did work about such things, he said, `Men, ye know that by this work we have our wealth;

ASV
25. whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this business we have our wealth.

WEB
25. whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, "Sirs, you know that by this business we have our wealth.

NASB
25. He called a meeting of these and other workers in related crafts and said, "Men, you know well that our prosperity derives from this work.

ESV
25. These he gathered together, with the workmen in similar trades, and said, "Men, you know that from this business we have our wealth.

RV
25. whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this business we have our wealth.

RSV
25. These he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, "Men, you know that from this business we have our wealth.

NKJV
25. He called them together with the workers of similar occupation, and said: "Men, you know that we have our prosperity by this trade.

MKJV
25. And assembling the workmen about such things, he said, Men, you know that from this trade is our wealth.

AKJV
25. Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, you know that by this craft we have our wealth.

NRSV
25. These he gathered together, with the workers of the same trade, and said, "Men, you know that we get our wealth from this business.

NIV
25. He called them together, along with the workmen in related trades, and said: "Men, you know we receive a good income from this business.

NIRV
25. One day he called them together. He also called others who were in the same kind of business. "Men," he said, "you know that we make good money from our work.

NLT
25. He called them together, along with others employed in similar trades, and addressed them as follows:"Gentlemen, you know that our wealth comes from this business.

MSG
25. He rounded up his workers and others similarly employed and said, "Men, you well know that we have a good thing going here--

GNB
25. So he called them all together with others whose work was like theirs and said to them, "Men, you know that our prosperity comes from this work.

NET
25. He gathered these together, along with the workmen in similar trades, and said, "Men, you know that our prosperity comes from this business.

ERVEN
25. Demetrius had a meeting with these men and some others who did the same kind of work. He told them, "Men, you know that we make a lot of money from our business.