GNTBRP
7. και CONJ G2532 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 και CONJ G2532 ειληφεν V-RAI-3S G2983 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 δεξιας A-GSF G1188 του T-GSM G3588 καθημενου V-PNP-GSM G2521 επι PREP G1909 του T-GSM G3588 θρονου N-GSM G2362

GNTTRP
7. καὶ CONJ G2532 ἦλθεν V-2AAI-3S G2064 καὶ CONJ G2532 εἴληφεν V-RAI-3S G2983 ἐκ PREP G1537 τῆς T-GSF G3588 δεξιᾶς A-GSF G1188 τοῦ T-GSM G3588 καθημένου V-PNP-GSM G2521 ἐπὶ PREP G1909 τοῦ T-GSM G3588 θρόνου.N-GSM G2362

GNTERP
7. και CONJ G2532 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 και CONJ G2532 ειληφεν V-RAI-3S G2983 το T-ASN G3588 βιβλιον N-ASN G975 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 δεξιας A-GSF G1188 του T-GSM G3588 καθημενου V-PNP-GSM G2521 επι PREP G1909 του T-GSM G3588 θρονου N-GSM G2362

GNTWHRP
7. και CONJ G2532 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 και CONJ G2532 ειληφεν V-RAI-3S G2983 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 δεξιας A-GSF G1188 του T-GSM G3588 καθημενου V-PNP-GSM G2521 επι PREP G1909 του T-GSM G3588 θρονου N-GSM G2362

LXXRP



KJV
7. And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.

AMP
7. He then went and took the scroll from the right hand of Him Who sat on the throne.

KJVP
7. And G2532 CONJ he came G2064 V-2AAI-3S and G2532 CONJ took G2983 V-RAI-3S the G3588 T-GSF book G975 out of G1537 PREP the G3588 T-GSF right hand G1188 A-GSF of him that sat G2521 V-PNP-GSM upon G1909 PREP the G3588 T-GSM throne G2362 N-GSM .

YLT
7. and he came and took the scroll out of the right hand of Him who is sitting upon the throne.

ASV
7. And he came, and he taketh it out of the right hand of him that sat on the throne.

WEB
7. Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the throne.

NASB
7. He came and received the scroll from the right hand of the one who sat on the throne.

ESV
7. And he went and took the scroll from the right hand of him who was seated on the throne.

RV
7. And he came, and he taketh {cf15i it} out of the right hand of him that sat on the throne.

RSV
7. and he went and took the scroll from the right hand of him who was seated on the throne.

NKJV
7. Then He came and took the scroll out of the right hand of Him who sat on the throne.

MKJV
7. And He came and took the book out of the right hand of Him sitting on the throne.

AKJV
7. And he came and took the book out of the right hand of him that sat on the throne.

NRSV
7. He went and took the scroll from the right hand of the one who was seated on the throne.

NIV
7. He came and took the scroll from the right hand of him who sat on the throne.

NIRV
7. The Lamb came and took the scroll from the right hand of the One sitting on the throne.

NLT
7. He stepped forward and took the scroll from the right hand of the one sitting on the throne.

MSG
7. He came to the One Seated on the Throne and took the scroll from his right hand.

GNB
7. The Lamb went and took the scroll from the right hand of the one who sits on the throne.

NET
7. Then he came and took the scroll from the right hand of the one who was seated on the throne,

ERVEN
7. The Lamb came and took the scroll from the right hand of the one sitting on the throne.