GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
33. και G2532 CONJ κατεβησαν G2597 V-AAI-3P αυτοι G846 D-NPM και G2532 CONJ οσα G3745 A-APN εστιν G1510 V-PAI-3S αυτων G846 D-GPM ζωντα G2198 V-PAPAS εις G1519 PREP αδου G86 N-GSM και G2532 CONJ εκαλυψεν G2572 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF και G2532 CONJ απωλοντο V-AMI-3P εκ G1537 PREP μεσου G3319 A-GSM της G3588 T-GSF συναγωγης G4864 N-GSF



KJV
33. They, and all that [appertained] to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.

AMP
33. They and all that belonged to them went down alive into Sheol (the place of the dead); and the earth closed upon them, and they perished from among the assembly.

KJVP
33. They H1992 PPRO-3MP , and all H3605 W-CMS that H834 RPRO [ appertained ] to them , went down H3381 alive H2416 NMP into the pit H7585 , and the earth H776 D-GFS closed H3680 upon H5921 PREP-3MP them : and they perished H6 from among H8432 the congregation H6951 .

YLT
33. and they go down, they, and all that they have, alive to Sheol, and the earth closeth over them, and they perish from the midst of the assembly;

ASV
33. So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol: and the earth closed upon them, and they perished from among the assembly.

WEB
33. So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol: and the earth closed on them, and they perished from among the assembly.

NASB
33. They went down alive to the nether world with all belonging to them; the earth closed over them, and they perished from the community.

ESV
33. So they and all that belonged to them went down alive into Sheol, and the earth closed over them, and they perished from the midst of the assembly.

RV
33. So they, and all that appertained to them, went down alive into the pit: and the earth closed upon them, and they perished from among the assembly.

RSV
33. So they and all that belonged to them went down alive into Sheol; and the earth closed over them, and they perished from the midst of the assembly.

NKJV
33. So they and all those with them went down alive into the pit; the earth closed over them, and they perished from among the assembly.

MKJV
33. They and all that they had went down alive into Sheol, and the earth closed upon them. And they perished from among the congregation.

AKJV
33. They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed on them: and they perished from among the congregation.

NRSV
33. So they with all that belonged to them went down alive into Sheol; the earth closed over them, and they perished from the midst of the assembly.

NIV
33. They went down alive into the grave, with everything they owned; the earth closed over them, and they perished and were gone from the community.

NIRV
33. They went down into the grave alive. Everything they owned went down with them. The ground closed over them. They died. And so they disappeared from the community.

NLT
33. So they went down alive into the grave, along with all their belongings. The earth closed over them, and they all vanished from among the people of Israel.

MSG
33. And that was the end of them, pitched alive into Sheol. The Earth closed up over them and that was the last the community heard of them.

GNB
33. So they went down alive to the world of the dead, with their possessions. The earth closed over them, and they vanished.

NET
33. They and all that they had went down alive into the pit, and the earth closed over them. So they perished from among the community.

ERVEN
33. They went down into their grave alive. Everything they owned went with them. Then the earth closed over them. They were finished— gone from the camp!