GNTBRP
1. και CONJ G2532 εμβας V-2AAP-NSM G1684 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 πλοιον N-ASN G4143 διεπερασεν V-AAI-3S G1276 και CONJ G2532 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 ιδιαν A-ASF G2398 πολιν N-ASF G4172

GNTTRP
1. Καὶ CONJ G2532 ἐμβὰς V-2AAP-NSM G1684 εἰς PREP G1519 πλοῖον N-ASN G4143 διεπέρασεν, V-AAI-3S G1276 καὶ CONJ G2532 ἦλθεν V-2AAI-3S G2064 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 ἰδίαν A-ASF G2398 πόλιν.N-ASF G4172

GNTERP
1. και CONJ G2532 εμβας V-2AAP-NSM G1684 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 πλοιον N-ASN G4143 διεπερασεν V-AAI-3S G1276 και CONJ G2532 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 ιδιαν A-ASF G2398 πολιν N-ASF G4172

GNTWHRP
1. και CONJ G2532 εμβας V-2AAP-NSM G1684 εις PREP G1519 πλοιον N-ASN G4143 διεπερασεν V-AAI-3S G1276 και CONJ G2532 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 ιδιαν A-ASF G2398 πολιν N-ASF G4172

LXXRP



KJV
1. And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.

AMP
1. AND JESUS, getting into a boat, crossed to the other side and came to His own town [Capernaum].

KJVP
1. And G2532 CONJ he entered G1684 V-2AAP-NSM into G1519 PREP a ship G4143 N-ASN , and passed over G1276 V-AAI-3S , and G2532 CONJ came G2064 V-2AAI-3S into G1519 PREP his own G2398 A-ASF city G4172 N-ASF .

YLT
1. And having gone to the boat, he passed over, and came to his own city,

ASV
1. And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.

WEB
1. He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.

NASB
1. He entered a boat, made the crossing, and came into his own town.

ESV
1. And getting into a boat he crossed over and came to his own city.

RV
1. And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.

RSV
1. And getting into a boat he crossed over and came to his own city.

NKJV
1. So He got into a boat, crossed over, and came to His own city.

MKJV
1. And He entered into a boat, and passed over, and came to His own city.

AKJV
1. And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.

NRSV
1. And after getting into a boat he crossed the sea and came to his own town.

NIV
1. Jesus stepped into a boat, crossed over and came to his own town.

NIRV
1. Jesus stepped into a boat. He went over to the other side of the lake and came to his own town.

NLT
1. Jesus climbed into a boat and went back across the lake to his own town.

MSG
1. Back in the boat, Jesus and the disciples recrossed the sea to Jesus' hometown.

GNB
1. Jesus got into the boat and went back across the lake to his own town,

NET
1. After getting into a boat he crossed to the other side and came to his own town.

ERVEN
1. Jesus got into a boat and went back across the lake to his own town.