GNTBRP
36. αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 οτι CONJ G3754 ηξει V-FAI-3S G2240 παντα A-NPN G3956 ταυτα D-NPN G3778 επι PREP G1909 την T-ASF G3588 γενεαν N-ASF G1074 ταυτην D-ASF G3778

GNTTRP
36. ἀμὴν HEB G281 λέγω V-PAI-1S G3004 ὑμῖν, P-2DP G5210 ἥξει V-FAI-3S G2240 ταῦτα D-NPN G3778 πάντα A-NPN G3956 ἐπὶ PREP G1909 τὴν T-ASF G3588 γενεὰν N-ASF G1074 ταύτην.D-ASF G3778

GNTERP
36. αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 ηξει V-FAI-3S G2240 ταυτα D-NPN G5023 παντα A-NPN G3956 επι PREP G1909 την T-ASF G3588 γενεαν N-ASF G1074 ταυτην D-ASF G3778

GNTWHRP
36. αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 ηξει V-FAI-3S G2240 ταυτα D-NPN G3778 παντα A-NPN G3956 επι PREP G1909 την T-ASF G3588 γενεαν N-ASF G1074 ταυτην D-ASF G3778

LXXRP



KJV
36. {SCJ}Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation. {SCJ.}

AMP
36. Truly I declare to you, all these [evil, calamitous times] will come upon this generation. [II Chron. 36:15, 16.]

KJVP
36. {SCJ} Verily G281 HEB I say G3004 V-PAI-1S unto you G5213 P-2DP , All G3956 A-NPN these things G5023 shall come G2240 V-FAI-3S upon G1909 PREP this G3588 T-ASF generation G1074 N-ASF . {SCJ.}

YLT
36. verily I say to you, all these things shall come upon this generation.

ASV
36. Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.

WEB
36. Most assuredly I tell you, all these things will come upon this generation.

NASB
36. Amen, I say to you, all these things will come upon this generation.

ESV
36. Truly, I say to you, all these things will come upon this generation.

RV
36. Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.

RSV
36. Truly, I say to you, all this will come upon this generation.

NKJV
36. "Assuredly, I say to you, all these things will come upon this generation.

MKJV
36. Truly I say to you, All these things shall come on this generation.

AKJV
36. Truly I say to you, All these things shall come on this generation.

NRSV
36. Truly I tell you, all this will come upon this generation.

NIV
36. I tell you the truth, all this will come upon this generation.

NIRV
36. What I'm about to tell you is true. All this will happen to those who are now living.

NLT
36. I tell you the truth, this judgment will fall on this very generation.

MSG
36. All this, I'm telling you, is coming down on you, on your generation.

GNB
36. I tell you indeed: the punishment for all these murders will fall on the people of this day!

NET
36. I tell you the truth, this generation will be held responsible for all these things!

ERVEN
36. Believe me when I say that all of these things will happen to you people who are living now.