GNTBRP
11. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 κυριος N-NSM G2962 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 αναστας V-2AAP-NSM G450 πορευθητι V-AOM-2S G4198 επι PREP G1909 την T-ASF G3588 ρυμην N-ASF G4505 την T-ASF G3588 καλουμενην V-PPP-ASF G2564 ευθειαν A-ASF G2117 και CONJ G2532 ζητησον V-AAM-2S G2212 εν PREP G1722 οικια N-DSF G3614 ιουδα N-GSM G2455 σαυλον N-ASM G4569 ονοματι N-DSN G3686 ταρσεα N-ASM G5018 ιδου V-2AAM-2S G2400 γαρ CONJ G1063 προσευχεται V-PNI-3S G4336

GNTTRP
11. ὁ T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 κύριος N-NSM G2962 πρὸς PREP G4314 αὐτόν, P-ASM G846 ἀναστὰς V-2AAP-NSM G450 πορεύθητι V-AOM-2S G4198 ἐπὶ PREP G1909 τὴν T-ASF G3588 ῥύμην N-ASF G4505 τὴν T-ASF G3588 καλουμένην V-PPP-ASF G2564 εὐθεῖαν A-ASF G2117 καὶ CONJ G2532 ζήτησον V-AAM-2S G2212 ἐν PREP G1722 οἰκίᾳ N-DSF G3614 Ἰούδα N-GSM G2455 Σαῦλον N-ASM G4569 ὀνόματι N-DSN G3686 Ταρσέα· N-ASM G5018 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 γὰρ CONJ G1063 προσεύχεται,V-PNI-3S G4336

GNTERP
11. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 κυριος N-NSM G2962 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 αναστας V-2AAP-NSM G450 πορευθητι V-AOM-2S G4198 επι PREP G1909 την T-ASF G3588 ρυμην N-ASF G4505 την T-ASF G3588 καλουμενην V-PPP-ASF G2564 ευθειαν A-ASF G2117 και CONJ G2532 ζητησον V-AAM-2S G2212 εν PREP G1722 οικια N-DSF G3614 ιουδα N-GSM G2455 σαυλον N-ASM G4569 ονοματι N-DSN G3686 ταρσεα N-ASM G5018 ιδου V-2AAM-2S G2400 γαρ CONJ G1063 προσευχεται V-PNI-3S G4336

GNTWHRP
11. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 κυριος N-NSM G2962 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 | αναστα V-2AAM-2S-AP G450 | αναστας V-2AAP-NSM G450 | πορευθητι V-AOM-2S G4198 επι PREP G1909 την T-ASF G3588 ρυμην N-ASF G4505 την T-ASF G3588 καλουμενην V-PPP-ASF G2564 ευθειαν A-ASF G2117 και CONJ G2532 ζητησον V-AAM-2S G2212 εν PREP G1722 οικια N-DSF G3614 ιουδα N-GSM G2455 σαυλον N-ASM G4569 ονοματι N-DSN G3686 ταρσεα N-ASM G5018 ιδου V-2AAM-2S G2400 γαρ CONJ G1063 προσευχεται V-PNI-3S G4336

LXXRP



KJV
11. And the Lord [said] unto him, {SCJ}Arise, and go into the street which is called Straight, and enquire in the house of Judas for [one] called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth, {SCJ.}

AMP
11. And the Lord said to him, Get up and go to the street called Straight and ask at the house of Judas for a man of Tarsus named Saul, for behold, he is praying [there].

KJVP
11. And G1161 CONJ the G3588 T-NSM Lord G2962 N-NSM [ said ] unto G4314 PREP him G846 P-ASM , {SCJ} Arise G450 V-2AAP-NSM , and go G4198 V-AOM-2S into G1909 PREP the G3588 T-ASF street G4505 N-ASF which is called G2564 V-PPP-ASF Straight G2117 A-ASF , and G2532 CONJ inquire G2212 V-AAM-2S in G1722 PREP the house G3614 N-DSF of Judas G2455 N-GSM for [ one ] called G3686 N-DSN Saul G4569 N-ASM of Tarsus G5018 N-ASM : for G1063 CONJ , behold G2400 V-2AAM-2S , he prayeth G4336 V-PNI-3S , {SCJ.}

YLT
11. and the Lord [saith] unto him, `Having risen, go on unto the street that is called Straight, and seek in the house of Judas, [one] by name Saul of Tarsus, for, lo, he doth pray,

ASV
11. And the Lord said unto him, Arise, and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one named Saul, a man of Tarsus: for behold, he prayeth;

WEB
11. The Lord said to him, "Arise, and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one named Saul, a man of Tarsus. For behold, he is praying,

NASB
11. The Lord said to him, "Get up and go to the street called Straight and ask at the house of Judas for a man from Tarsus named Saul. He is there praying,

ESV
11. And the Lord said to him, "Rise and go to the street called Straight, and at the house of Judas look for a man of Tarsus named Saul, for behold, he is praying,

RV
11. And the Lord {cf15i said} unto him, Arise, and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one named Saul, a man of Tarsus: for behold, he prayeth;

RSV
11. And the Lord said to him, "Rise and go to the street called Straight, and inquire in the house of Judas for a man of Tarsus named Saul; for behold, he is praying,

NKJV
11. So the Lord [said] to him, "Arise and go to the street called Straight, and inquire at the house of Judas for [one] called Saul of Tarsus, for behold, he is praying.

MKJV
11. And the Lord said to him, Arise and go into the street which is called Straight and inquire in the house of Judas for one called Saul of Tarsus. For behold, he is praying,

AKJV
11. And the Lord said to him, Arise, and go into the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prays,

NRSV
11. The Lord said to him, "Get up and go to the street called Straight, and at the house of Judas look for a man of Tarsus named Saul. At this moment he is praying,

NIV
11. The Lord told him, "Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying.

NIRV
11. The Lord told him, "Go to the house of Judas on Straight Street. Ask for a man from Tarsus named Saul. He is praying.

NLT
11. The Lord said, "Go over to Straight Street, to the house of Judas. When you get there, ask for a man from Tarsus named Saul. He is praying to me right now.

MSG
11. "Get up and go over to Straight Avenue. Ask at the house of Judas for a man from Tarsus. His name is Saul. He's there praying.

GNB
11. The Lord said to him, "Get ready and go to Straight Street, and at the house of Judas ask for a man from Tarsus named Saul. He is praying,

NET
11. Then the Lord told him, "Get up and go to the street called 'Straight,' and at Judas' house look for a man from Tarsus named Saul. For he is praying,

ERVEN
11. The Lord said to him, "Get up and go to the street called Straight Street. Find the house of Judas and ask for a man named Saul from the city of Tarsus. He is there now, praying.