GNTBRP
20. απειθησασιν V-AAP-DPM G544 ποτε PRT G4218 οτε ADV G3753 απεξεδεχετο V-INI-3S G553 η T-NSF G3588 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 μακροθυμια N-NSF G3115 εν PREP G1722 ημεραις N-DPF G2250 νωε N-PRI G3575 κατασκευαζομενης V-PPP-GSF G2680 κιβωτου N-GSF G2787 εις PREP G1519 ην R-ASF G3739 ολιγαι A-NPF G3641 τουτ D-NSN G5124 εστιν V-PXI-3S G2076 οκτω A-NUI G3638 ψυχαι N-NPF G5590 διεσωθησαν V-API-3P G1295 δι PREP G1223 υδατος N-GSN G5204

GNTTRP
20. ἀπειθήσασίν V-AAP-DPM G544 ποτε PRT G4218 ὅτε ADV G3753 ἀπεξεδέχετο V-INI-3S G553 ἡ T-NSF G3588 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 μακροθυμία N-NSF G3115 ἐν PREP G1722 ἡμέραις N-DPF G2250 Νῶε N-PRI G3575 κατασκευαζομένης V-PPP-GSF G2680 κιβωτοῦ, N-GSF G2787 εἰς PREP G1519 ἣν R-ASF G3739 ὀλίγοι, A-NPM G3641 τοῦτ\' D-NSN G3778 ἔστιν V-PAI-3S G1510 ὀκτὼ A-NUI G3638 ψυχαί, N-NPF G5590 διεσώθησαν V-API-3P G1295 δι\' PREP G1223 ὕδατος.N-GSN G5204

GNTERP
20. απειθησασιν V-AAP-DPM G544 ποτε PRT G4218 οτε ADV G3753 απαξ ADV G530 εξεδεχετο V-INI-3S G1551 η T-NSF G3588 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 μακροθυμια N-NSF G3115 εν PREP G1722 ημεραις N-DPF G2250 νωε N-PRI G3575 κατασκευαζομενης V-PPP-GSF G2680 κιβωτου N-GSF G2787 εις PREP G1519 ην R-ASF G3739 ολιγαι A-NPF G3641 τουτ D-NSN G5124 εστιν V-PXI-3S G2076 οκτω A-NUI G3638 ψυχαι N-NPF G5590 διεσωθησαν V-API-3P G1295 δι PREP G1223 υδατος N-GSN G5204

GNTWHRP
20. απειθησασιν V-AAP-DPM G544 ποτε PRT G4218 οτε ADV G3753 απεξεδεχετο V-INI-3S G553 η T-NSF G3588 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 μακροθυμια N-NSF G3115 εν PREP G1722 ημεραις N-DPF G2250 νωε N-PRI G3575 κατασκευαζομενης V-PPP-GSF G2680 κιβωτου N-GSF G2787 εις PREP G1519 ην R-ASF G3739 ολιγοι A-NPM G3641 τουτ D-NSN G5124 εστιν V-PXI-3S G2076 οκτω A-NUI G3638 ψυχαι N-NPF G5590 διεσωθησαν V-API-3P G1295 δι PREP G1223 υδατος N-GSN G5204

LXXRP



KJV
20. Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.

AMP
20. [The souls of those] who long before in the days of Noah had been disobedient, when God's patience waited during the building of the ark in which a few [people], actually eight in number, were saved through water. [Gen. 6-8.]

KJVP
20. Which sometime G4218 PRT were disobedient G544 V-AAP-DPM , when G3753 ADV once G530 the G3588 T-NSF longsuffering G3115 N-NSF of God G2316 N-GSM waited G1551 in G1722 PREP the days G2250 N-DPF of Noah G3575 N-PRI , while the ark G2787 N-GSF was a preparing G2680 V-PPP-GSF , wherein G1519 PREP few G3641 A-NPF , that is G5123 , eight G3638 A-NUI souls G5590 N-NPF were saved G1295 V-API-3P by G1223 PREP water G5204 N-GSN .

YLT
20. who sometime disbelieved, when once the long-suffering of God did wait, in days of Noah -- an ark being preparing -- in which few, that is, eight souls, were saved through water;

ASV
20. that aforetime were disobedient, when the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls, were saved through water:

WEB
20. who before were disobedient, when God waited patiently in the days of Noah, while the ark was being built. In it, few, that is, eight souls, were saved through water.

NASB
20. who had once been disobedient while God patiently waited in the days of Noah during the building of the ark, in which a few persons, eight in all, were saved through water.

ESV
20. because they formerly did not obey, when God's patience waited in the days of Noah, while the ark was being prepared, in which a few, that is, eight persons, were brought safely through water.

RV
20. which aforetime were disobedient, when the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls, were saved through water:

RSV
20. who formerly did not obey, when God's patience waited in the days of Noah, during the building of the ark, in which a few, that is, eight persons, were saved through water.

NKJV
20. who formerly were disobedient, when once the Divine longsuffering waited in the days of Noah, while [the] ark was being prepared, in which a few, that is, eight souls, were saved through water.

MKJV
20. to disobeying ones, when once the long-suffering of God waited in the days of Noah, while the ark was being prepared (in which a few, that is, eight souls were saved through water);

AKJV
20. Which sometime were disobedient, when once the long-suffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.

NRSV
20. who in former times did not obey, when God waited patiently in the days of Noah, during the building of the ark, in which a few, that is, eight persons, were saved through water.

NIV
20. who disobeyed long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In it only a few people, eight in all, were saved through water,

NIRV
20. Long ago they did not obey. God was patient while Noah was building the ark. He waited, but only a few people went into the ark. A total of eight were saved by means of water.

NLT
20. those who disobeyed God long ago when God waited patiently while Noah was building his boat. Only eight people were saved from drowning in that terrible flood.

MSG
20. because they wouldn't listen. You know, even though God waited patiently all the days that Noah built his ship, only a few were saved then, eight to be exact--saved from the water by the water.

GNB
20. These were the spirits of those who had not obeyed God when he waited patiently during the days that Noah was building his boat. The few people in the boat---eight in all---were saved by the water,

NET
20. after they were disobedient long ago when God patiently waited in the days of Noah as an ark was being constructed. In the ark a few, that is eight souls, were delivered through water.

ERVEN
20. Those were the spirits who refused to obey God long ago in the time of Noah. God was waiting patiently for people while Noah was building the big boat. And only a few—eight in all—were saved in the boat through the floodwater.