GNTBRP
25. και CONJ G2532 αυτη D-NSF G3778 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 επαγγελια N-NSF G1860 ην R-ASF G3739 αυτος P-NSM G846 επηγγειλατο V-ADI-3S G1861 ημιν P-1DP G2254 την T-ASF G3588 ζωην N-ASF G2222 την T-ASF G3588 αιωνιον A-ASF G166

GNTTRP
25. καὶ CONJ G2532 αὕτη D-NSF G3778 ἐστὶν V-PAI-3S G1510 ἡ T-NSF G3588 ἐπαγγελία N-NSF G1860 ἣν R-ASF G3739 αὐτὸς P-NSM G846 ἐπηγγείλατο V-ADI-3S G1861 ἡμῖν, P-1DP G2248 τὴν T-ASF G3588 ζωὴν N-ASF G2222 τὴν T-ASF G3588 αἰώνιον.A-ASF G166

GNTERP
25. και CONJ G2532 αυτη D-NSF G3778 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 επαγγελια N-NSF G1860 ην R-ASF G3739 αυτος P-NSM G846 επηγγειλατο V-ADI-3S G1861 ημιν P-1DP G2254 την T-ASF G3588 ζωην N-ASF G2222 την T-ASF G3588 αιωνιον A-ASF G166

GNTWHRP
25. και CONJ G2532 αυτη D-NSF G3778 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 επαγγελια N-NSF G1860 ην R-ASF G3739 αυτος P-NSM G846 επηγγειλατο V-ADI-3S G1861 ημιν P-1DP G2254 την T-ASF G3588 ζωην N-ASF G2222 την T-ASF G3588 αιωνιον A-ASF G166

LXXRP



KJV
25. And this is the promise that he hath promised us, [even] eternal life.

AMP
25. And this is what He Himself has promised us--the life, the eternal [life].

KJVP
25. And G2532 CONJ this G3778 D-NSF is G2076 V-PXI-3S the G3588 T-NSF promise G1860 N-NSF that G3739 R-ASF he G846 P-NSM hath promised G1861 V-ADI-3S us G3588 T-ASF , [ even ] eternal G166 A-ASF life G2222 N-ASF ,

YLT
25. and this is the promise that He did promise us -- the life the age-during.

ASV
25. And this is the promise which he promised us, even the life eternal.

WEB
25. This is the promise which he promised us, the eternal life.

NASB
25. And this is the promise that he made us: eternal life.

ESV
25. And this is the promise that he made to us- eternal life.

RV
25. And this is the promise which he promised us, {cf15i even} the life eternal.

RSV
25. And this is what he has promised us, eternal life.

NKJV
25. And this is the promise that He has promised us -- eternal life.

MKJV
25. And this is the promise that He has promised us: everlasting life.

AKJV
25. And this is the promise that he has promised us, even eternal life.

NRSV
25. And this is what he has promised us, eternal life.

NIV
25. And this is what he promised us--even eternal life.

NIRV
25. That's what God has promised us. We have eternal life.

NLT
25. And in this fellowship we enjoy the eternal life he promised us.

MSG
25. This is exactly what Christ promised: eternal life, real life!

GNB
25. And this is what Christ himself promised to give us---eternal life.

NET
25. Now this is the promise that he himself made to us: eternal life.

ERVEN
25. And this is what the Son promised us—eternal life.