GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
46. και G2532 CONJ ανεβη G305 V-AAI-3S σαουλ G4549 N-PRI απο G575 PREP οπισθεν ADV των G3588 T-GPM αλλοφυλων G246 N-GPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αλλοφυλοι G246 N-NPM απηλθον G565 V-AAI-3P εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM αυτων G846 D-GPM
KJV
46. Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.
AMP
46. Then Saul ceased pursuing the Philistines, and they went to their own place.
KJVP
46. Then Saul H7586 went up H5927 W-VHY3MS from following H310 the Philistines H6430 TMS : and the Philistines H6430 went H1980 VQQ3MP to their own place H4725 .
YLT
46. And Saul goeth up from after the Philistines, and the Philistines have gone to their place;
ASV
46. Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.
WEB
46. Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.
NASB
46. After that Saul gave up the pursuit of the Philistines, who returned to their own territory.
ESV
46. Then Saul went up from pursuing the Philistines, and the Philistines went to their own place.
RV
46. Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.
RSV
46. Then Saul went up from pursuing the Philistines; and the Philistines went to their own place.
NKJV
46. Then Saul returned from pursuing the Philistines, and the Philistines went to their own place.
MKJV
46. Then Saul went up from following the Philistines. And the Philistines went to their own place.
AKJV
46. Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.
NRSV
46. Then Saul withdrew from pursuing the Philistines; and the Philistines went to their own place.
NIV
46. Then Saul stopped pursuing the Philistines, and they withdrew to their own land.
NIRV
46. Then Saul stopped chasing the Philistines. They went back to their own land.
NLT
46. Then Saul called back the army from chasing the Philistines, and the Philistines returned home.
MSG
46. Saul pulled back from chasing the Philistines, and the Philistines went home.
GNB
46. After that, Saul stopped pursuing the Philistines, and they went back to their own territory.
NET
46. Then Saul stopped chasing the Philistines, and the Philistines went back home.
ERVEN
46. Saul did not chase the Philistines. The Philistines went back to their place.