Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
1. ακουσατε G191 V-AAD-2P παιδες G3816 N-VPM παιδειαν G3809 N-ASF πατρος G3962 N-GSM και G2532 CONJ προσεχετε G4337 V-PAD-2P γνωναι G1097 V-AAN εννοιαν G1771 N-ASF



KJV
1. Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

AMP
1. HEAR, MY sons, the instruction of a father, and pay attention in order to gain and to know intelligent discernment, comprehension, and interpretation [of spiritual matters].

KJVP
1. Hear H8085 VQI2MP , ye children H1121 NMP , the instruction H4148 CMS of a father H1 NMS , and attend H7181 to know H3045 L-VQFC understanding H998 NFS .

YLT
1. Hear, ye sons, the instruction of a father, And give attention to know understanding.

ASV
1. Hear, my sons, the instruction of a father, And attend to know understanding:

WEB
1. Listen, sons, to a father's instruction. Pay attention and know understanding;

NASB
1. Hear, O children, a father's instruction, be attentive, that you may gain understanding!

ESV
1. Hear, O sons, a father's instruction, and be attentive, that you may gain insight,

RV
1. Hear, {cf15i my} sons, the instruction of a father, and attend to know understanding:

RSV
1. Hear, O sons, a father's instruction, and be attentive, that you may gain insight;

NKJV
1. Hear, [my] children, the instruction of a father, And give attention to know understanding;

MKJV
1. Sons, hear the instruction of a father, and listen in order to know understanding.

AKJV
1. Hear, you children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

NRSV
1. Listen, children, to a father's instruction, and be attentive, that you may gain insight;

NIV
1. Listen, my sons, to a father's instruction; pay attention and gain understanding.

NIRV
1. My children, listen to a father's teaching. Pay attention and gain understanding.

NLT
1. My children, listen when your father corrects you. Pay attention and learn good judgment,

MSG
1. Listen, friends, to some fatherly advice; sit up and take notice so you'll know how to live.

GNB
1. My children, listen to what your father teaches you. Pay attention, and you will have understanding.

NET
1. Listen, children, to a father's instruction, and pay attention so that you may gain discernment.

ERVEN
1. Children, listen to your father's teaching. Pay attention and you will learn how to learn.



Notes

No Verse Added

Total 27 Verses, Current Verse 1 of Total Verses 27
  • LXXRP

    ακουσατε G191 V-AAD-2P παιδες G3816 N-VPM παιδειαν G3809 N-ASF πατρος G3962 N-GSM και G2532 CONJ προσεχετε G4337 V-PAD-2P γνωναι G1097 V-AAN εννοιαν G1771 N-ASF
  • KJV

    Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
  • AMP

    HEAR, MY sons, the instruction of a father, and pay attention in order to gain and to know intelligent discernment, comprehension, and interpretation of spiritual matters.
  • KJVP

    Hear H8085 VQI2MP , ye children H1121 NMP , the instruction H4148 CMS of a father H1 NMS , and attend H7181 to know H3045 L-VQFC understanding H998 NFS .
  • YLT

    Hear, ye sons, the instruction of a father, And give attention to know understanding.
  • ASV

    Hear, my sons, the instruction of a father, And attend to know understanding:
  • WEB

    Listen, sons, to a father's instruction. Pay attention and know understanding;
  • NASB

    Hear, O children, a father's instruction, be attentive, that you may gain understanding!
  • ESV

    Hear, O sons, a father's instruction, and be attentive, that you may gain insight,
  • RV

    Hear, {cf15i my} sons, the instruction of a father, and attend to know understanding:
  • RSV

    Hear, O sons, a father's instruction, and be attentive, that you may gain insight;
  • NKJV

    Hear, my children, the instruction of a father, And give attention to know understanding;
  • MKJV

    Sons, hear the instruction of a father, and listen in order to know understanding.
  • AKJV

    Hear, you children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
  • NRSV

    Listen, children, to a father's instruction, and be attentive, that you may gain insight;
  • NIV

    Listen, my sons, to a father's instruction; pay attention and gain understanding.
  • NIRV

    My children, listen to a father's teaching. Pay attention and gain understanding.
  • NLT

    My children, listen when your father corrects you. Pay attention and learn good judgment,
  • MSG

    Listen, friends, to some fatherly advice; sit up and take notice so you'll know how to live.
  • GNB

    My children, listen to what your father teaches you. Pay attention, and you will have understanding.
  • NET

    Listen, children, to a father's instruction, and pay attention so that you may gain discernment.
  • ERVEN

    Children, listen to your father's teaching. Pay attention and you will learn how to learn.
Total 27 Verses, Current Verse 1 of Total Verses 27
×

Alert

×

greek Letters Keypad References