GNTBRP
8. δυνατος A-NSM G1415 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 πασαν A-ASF G3956 χαριν N-ASF G5485 περισσευσαι V-AAN G4052 εις PREP G1519 υμας P-2AP G5209 ινα CONJ G2443 εν PREP G1722 παντι A-DSN G3956 παντοτε ADV G3842 πασαν A-ASF G3956 αυταρκειαν N-ASF G841 εχοντες V-PAP-NPM G2192 περισσευητε V-PAS-2P G4052 εις PREP G1519 παν A-ASN G3956 εργον N-ASN G2041 αγαθον A-ASN G18

GNTTRP
8. δυνατεῖ V-PAI-3S G1414 δὲ CONJ G1161 ὁ T-NSM G3588 θεὸς N-NSM G2316 πᾶσαν A-ASF G3956 χάριν N-ASF G5485 περισσεῦσαι V-AAN G4052 εἰς PREP G1519 ὑμᾶς, P-2AP G5210 ἵνα CONJ G2443 ἐν PREP G1722 παντὶ A-DSN G3956 πάντοτε ADV G3842 πᾶσαν A-ASF G3956 αὐτάρκειαν N-ASF G841 ἔχοντες V-PAP-NPM G2192 περισσεύητε V-PAS-2P G4052 εἰς PREP G1519 πᾶν A-ASN G3956 ἔργον N-ASN G2041 ἀγαθόν,A-ASN G18

GNTERP
8. δυνατος A-NSM G1415 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 πασαν A-ASF G3956 χαριν N-ASF G5485 περισσευσαι V-AAN G4052 εις PREP G1519 υμας P-2AP G5209 ινα CONJ G2443 εν PREP G1722 παντι A-DSN G3956 παντοτε ADV G3842 πασαν A-ASF G3956 αυταρκειαν N-ASF G841 εχοντες V-PAP-NPM G2192 περισσευητε V-PAS-2P G4052 εις PREP G1519 παν A-ASN G3956 εργον N-ASN G2041 αγαθον A-ASN G18

GNTWHRP
8. δυνατει V-PAI-3S G1414 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 πασαν A-ASF G3956 χαριν N-ASF G5485 περισσευσαι V-AAN G4052 εις PREP G1519 υμας P-2AP G5209 ινα CONJ G2443 εν PREP G1722 παντι A-DSN G3956 παντοτε ADV G3842 πασαν A-ASF G3956 αυταρκειαν N-ASF G841 εχοντες V-PAP-NPM G2192 περισσευητε V-PAS-2P G4052 εις PREP G1519 παν A-ASN G3956 εργον N-ASN G2041 αγαθον A-ASN G18

LXXRP



KJV
8. And God [is] able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all [things,] may abound to every good work:

AMP
8. And God is able to make all grace (every favor and earthly blessing) come to you in abundance, so that you may always and under all circumstances and whatever the need be self-sufficient [possessing enough to require no aid or support and furnished in abundance for every good work and charitable donation].

KJVP
8. And G1161 CONJ God G2316 N-NSM [ is ] able G1415 A-NSM to make all grace abound G4052 V-AAN toward G1519 PREP you G5209 P-2AP ; that G2443 CONJ ye , always G3842 ADV having G2192 V-PAP-NPM all G3956 A-ASF sufficiency G841 N-ASF in G1722 PREP all G3956 A-DSN [ things , ] may abound G4052 V-PAS-2P to G1519 PREP every G3956 A-ASF good G18 A-ASN work G2041 N-ASN :

YLT
8. and God [is] able all grace to cause to abound to you, that in every thing always all sufficiency having, ye may abound to every good work,

ASV
8. And God is able to make all grace abound unto you; that ye, having always all sufficiency in everything, may abound unto every good work:

WEB
8. And God is able to make all grace abound to you, that you , always having all sufficiency in everything, may abound to every good work.

NASB
8. Moreover, God is able to make every grace abundant for you, so that in all things, always having all you need, you may have an abundance for every good work.

ESV
8. And God is able to make all grace abound to you, so that having all sufficiency in all things at all times, you may abound in every good work.

RV
8. And God is able to make all grace abound unto you; that ye, having always all sufficiency in everything, may abound unto every good work:

RSV
8. And God is able to provide you with every blessing in abundance, so that you may always have enough of everything and may provide in abundance for every good work.

NKJV
8. And God [is] able to make all grace abound toward you, that you, always having all sufficiency in all [things,] may have an abundance for every good work.

MKJV
8. And God is able to make all grace abound toward you, that in everything, always having all self-sufficiency, you may abound to every good work;

AKJV
8. And God is able to make all grace abound toward you; that you, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:

NRSV
8. And God is able to provide you with every blessing in abundance, so that by always having enough of everything, you may share abundantly in every good work.

NIV
8. And God is able to make all grace abound to you, so that in all things at all times, having all that you need, you will abound in every good work.

NIRV
8. And God is able to shower all kinds of blessings on you. In all things and at all times you will have everything you need. You will do more and more good works.

NLT
8. And God will generously provide all you need. Then you will always have everything you need and plenty left over to share with others.

MSG
8. God can pour on the blessings in astonishing ways so that you're ready for anything and everything, more than just ready to do what needs to be done.

GNB
8. And God is able to give you more than you need, so that you will always have all you need for yourselves and more than enough for every good cause.

NET
8. And God is able to make all grace overflow to you so that because you have enough of everything in every way at all times, you will overflow in every good work.

ERVEN
8. And God can give you more blessings than you need, and you will always have plenty of everything. You will have enough to give to every good work.