GNTBRP
15. απηλθεν V-2AAI-3S G565 ο T-NSM G3588 ανθρωπος N-NSM G444 και CONJ G2532 ανηγγειλεν V-AAI-3S G312 τοις T-DPM G3588 ιουδαιοις A-DPM G2453 οτι CONJ G3754 ιησους N-NSM G2424 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 ποιησας V-AAP-NSM G4160 αυτον P-ASM G846 υγιη A-ASM G5199

GNTTRP
15. ἀπῆλθεν V-2AAI-3S G565 ὁ T-NSM G3588 ἄνθρωπος N-NSM G444 καὶ CONJ G2532 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 τοῖς T-DPM G3588 Ἰουδαίοις A-DPM G2453 ὅτι CONJ G3754 Ἰησοῦς N-NSM G2424 ἐστιν V-PAI-3S G1510 ὁ T-NSM G3588 ποιήσας V-AAP-NSM G4160 αὐτὸν P-ASM G846 ὑγιῆ.A-ASM G5199

GNTERP
15. απηλθεν V-2AAI-3S G565 ο T-NSM G3588 ανθρωπος N-NSM G444 και CONJ G2532 ανηγγειλεν V-AAI-3S G312 τοις T-DPM G3588 ιουδαιοις A-DPM G2453 οτι CONJ G3754 ιησους N-NSM G2424 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 ποιησας V-AAP-NSM G4160 αυτον P-ASM G846 υγιη A-ASM G5199

GNTWHRP
15. απηλθεν V-2AAI-3S G565 ο T-NSM G3588 ανθρωπος N-NSM G444 και CONJ G2532 | ειπεν V-2AAI-3S G3004 | ανηγγειλεν V-AAI-3S G312 | τοις T-DPM G3588 ιουδαιοις A-DPM G2453 οτι CONJ G3754 ιησους N-NSM G2424 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 ποιησας V-AAP-NSM G4160 αυτον P-ASM G846 υγιη A-ASM G5199

LXXRP



KJV
15. The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.

AMP
15. The man went away and told the Jews that it was Jesus Who had made him well.

KJVP
15. The G3588 T-NSM man G444 N-NSM departed G565 V-2AAI-3S , and G2532 CONJ told G312 V-AAI-3S the G3588 T-DPM Jews G2453 A-DPM that G3754 CONJ it was G2076 V-PXI-3S Jesus G2424 N-NSM , which had made G4100 him G846 P-ASM whole G5199 A-ASM .

YLT
15. The man went away, and told the Jews that it is Jesus who made him whole,

ASV
15. The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him whole.

WEB
15. The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

NASB
15. The man went and told the Jews that Jesus was the one who had made him well.

ESV
15. The man went away and told the Jews that it was Jesus who had healed him.

RV
15. The man went away, and told the Jews that it was Jesus which had made him whole.

RSV
15. The man went away and told the Jews that it was Jesus who had healed him.

NKJV
15. The man departed and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

MKJV
15. The man departed and told the Jews that it was Jesus who had made him whole.

AKJV
15. The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.

NRSV
15. The man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

NIV
15. The man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

NIRV
15. The man went away. He told the Jews it was Jesus who had made him well.

NLT
15. Then the man went and told the Jewish leaders that it was Jesus who had healed him.

MSG
15. The man went back and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

GNB
15. Then the man left and told the Jewish authorities that it was Jesus who had healed him.

NET
15. The man went away and informed the Jewish leaders that Jesus was the one who had made him well.

ERVEN
15. Then the man left and went back to the Jews who questioned him. He told them that Jesus was the one who made him well.