GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
7. δευτε G1205 ADV και G2532 CONJ καταβαντες G2597 V-AAPNP συγχεωμεν G4797 V-PAS-1P εκει G1563 ADV αυτων G846 D-GPM την G3588 T-ASF γλωσσαν G1100 N-ASF ινα G2443 CONJ μη G3165 ADV ακουσωσιν G191 V-AAS-3P εκαστος G1538 A-NSM την G3588 T-ASF φωνην G5456 N-ASF του G3588 T-GSM πλησιον G4139 ADV
KJV
7. Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another’s speech.
AMP
7. Come, let Us go down and there confound (mix up, confuse) their language, that they may not understand one another's speech.
KJVP
7. Go to H3051 VQI2MS-3FS , let us go down H3381 VNFC-3FS , and there H8033 ADV confound H1101 W-VNFA-3FS their language H8193 CFS-3MP , that H834 RPRO they may not H3808 NADV understand H8085 VQY3MP one H376 another H7453 CMS-3MS \'s speech H8193 CFS .
YLT
7. Give help, let us go down, and mingle there their pronunciation, so that a man doth not understand the pronunciation of his companion.`
ASV
7. Come, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one anothers speech.
WEB
7. Come, let's go down, and there confuse their language, that they may not understand one another's speech."
NASB
7. Let us then go down and there confuse their language, so that one will not understand what another says."
ESV
7. Come, let us go down and there confuse their language, so that they may not understand one another's speech."
RV
7. Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another-s speech.
RSV
7. Come, let us go down, and there confuse their language, that they may not understand one another's speech."
NKJV
7. "Come, let Us go down and there confuse their language, that they may not understand one another's speech."
MKJV
7. Come, let Us go down and there confuse their language, so that they cannot understand one another's speech.
AKJV
7. Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.
NRSV
7. Come, let us go down, and confuse their language there, so that they will not understand one another's speech."
NIV
7. Come, let us go down and confuse their language so they will not understand each other."
NIRV
7. Come. Let us go down and mix up their language. Then they will not understand each other."
NLT
7. Come, let's go down and confuse the people with different languages. Then they won't be able to understand each other."
MSG
7. Come, we'll go down and garble their speech so they won't understand each other."
GNB
7. Let us go down and mix up their language so that they will not understand each other."
NET
7. Come, let's go down and confuse their language so they won't be able to understand each other."
ERVEN
7. Let's go down and confuse their language. Then they will not understand each other."