GNTBRP
31. οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 ειπον V-2AAI-3P G2036 πιστευσον V-AAM-2S G4100 επι PREP G1909 τον T-ASM G3588 κυριον N-ASM G2962 ιησουν N-ASM G2424 χριστον N-ASM G5547 και CONJ G2532 σωθηση V-FPI-2S G4982 συ P-2NS G4771 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 οικος N-NSM G3624 σου P-2GS G4675

GNTTRP
31. οἱ T-NPM G3588 δὲ CONJ G1161 εἶπαν· V-2AAI-3P G3004 πίστευσον V-AAM-2S G4100 ἐπὶ PREP G1909 τὸν T-ASM G3588 κύριον N-ASM G2962 Ἰησοῦν, N-ASM G2424 καὶ CONJ G2532 σωθήσῃ V-FPI-2S G4982 σὺ P-2NS G4771 καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 οἶκός N-NSM G3624 σου.P-2GS G4771

GNTERP
31. οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 ειπον V-2AAI-3P G2036 πιστευσον V-AAM-2S G4100 επι PREP G1909 τον T-ASM G3588 κυριον N-ASM G2962 ιησουν N-ASM G2424 χριστον N-ASM G5547 και CONJ G2532 σωθηση V-FPI-2S G4982 συ P-2NS G4771 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 οικος N-NSM G3624 σου P-2GS G4675

GNTWHRP
31. οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 ειπαν V-2AAI-3P G3004 πιστευσον V-AAM-2S G4100 επι PREP G1909 τον T-ASM G3588 κυριον N-ASM G2962 ιησουν N-ASM G2424 και CONJ G2532 σωθηση V-FPI-2S G4982 συ P-2NS G4771 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 οικος N-NSM G3624 σου P-2GS G4675

LXXRP



KJV
31. And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.

AMP
31. And they answered, Believe in the Lord Jesus Christ [give yourself up to Him, take yourself out of your own keeping and entrust yourself into His keeping] and you will be saved, [and this applies both to] you and your household as well.

KJVP
31. And G1161 CONJ they G3588 T-NPM said G2036 V-2AAI-3P , Believe G4100 V-AAM-2S on G1909 PREP the G3588 T-ASM Lord G2962 N-ASM Jesus G2424 N-ASM Christ G5547 N-ASM , and G2532 CONJ thou G4771 P-2NS shalt be saved G4982 V-FPI-2S , and G2532 CONJ thy G3588 T-NSM house G3624 N-NSM .

YLT
31. and they said, `Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved -- thou and thy house;`

ASV
31. And they said, Believe on the Lord Jesus, and thou shalt be saved, thou and thy house.

WEB
31. They said, "Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household."

NASB
31. And they said, "Believe in the Lord Jesus and you and your household will be saved."

ESV
31. And they said, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household."

RV
31. And they said, Believe on the Lord Jesus, and thou shalt be saved, thou and thy house.

RSV
31. And they said, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household."

NKJV
31. So they said, "Believe on the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household."

MKJV
31. And they said, Believe on the Lord Jesus Christ and you shall be saved, and your household.

AKJV
31. And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and you shall be saved, and your house.

NRSV
31. They answered, "Believe on the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household."

NIV
31. They replied, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved--you and your household."

NIRV
31. They replied, "Believe in the Lord Jesus. Then you and your family will be saved."

NLT
31. They replied, "Believe in the Lord Jesus and you will be saved, along with everyone in your household."

MSG
31. They said, "Put your entire trust in the Master Jesus. Then you'll live as you were meant to live--and everyone in your house included!"

GNB
31. They answered, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved---you and your family."

NET
31. They replied, "Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household."

ERVEN
31. They said to him, "Believe in the Lord Jesus and you will be saved—you and all who live in your house."